送卢左司赴阙舟中口占

· 沈与求

胸中渺渺九梦泽,笔底滔滔三峡流。
自合勋盟真易与,漫回诗律付冥捜。
平生所慕李君御,今日聊登郭泰舟。
去矣相望重搔首,百年心事小迟留。

简要说明

这首诗是沈与求在送卢左司赴京城途中随口吟诵而成。诗中高度赞扬了卢左司的才识,认为他胸有大志、文思泉涌,理应建立功勋。同时表达了自己对卢左司的倾慕之情,以及分别后的不舍与牵挂,还流露出对人生心事的感慨。

逐句注释

  • “胸中渺渺九梦泽,笔底滔滔三峡流”:
    • 字词:“九梦泽”,古代云梦泽分为云泽和梦泽,这里泛指广阔的湖泊,形容胸怀宽广;“三峡流”,指长江三峡水流湍急,水量大,形容文思如江水般滔滔不绝。
    • 句意:卢左司胸中怀有像九梦泽一样广阔的志向,笔下的文辞如同三峡的江水般滔滔不绝。
  • “自合勋盟真易与,漫回诗律付冥捜”:
    • 字词:“自合”,自然应该;“勋盟”,建立功勋的盟誓;“易与”,容易做到;“漫回”,随意回顾;“冥搜”,苦心搜索,这里指作诗时的苦思冥想。
    • 句意:卢左司自然应该很容易地建立功勋,作诗的格律对他来说不过是随意回顾、稍加思索就能完成。
  • “平生所慕李君御,今日聊登郭泰舟”:
    • 字词:“李君御”,具体所指待考,应是一位被诗人所仰慕的贤才;“郭泰舟”,郭泰是东汉时期的名士,曾与李膺同舟渡河,被时人称为“仙侣”,这里借指与卢左司一同乘船,有以贤才自比和赞美的意思。
    • 句意:我平生仰慕像李君御这样的贤才,今天能与卢左司一同乘船,仿佛有当年郭泰与李膺同船的荣幸。
  • “去矣相望重搔首,百年心事小迟留”:
    • 字词:“去矣”,离去;“重搔首”,再次挠头,表现出忧愁、不舍的样子;“百年心事”,指一生的抱负和心事;“小迟留”,稍微停留。
    • 句意:卢左司离去后我只能遥望他的背影,再次挠头忧愁。一生的心事在这分别之际稍有停留和感慨。

现代译文

卢左司胸中怀着像九梦泽一样广阔的志向,
笔下的文辞如三峡的江水般滔滔不绝。
他自然应该很容易地建立功勋,
作诗的格律对他而言不过是稍加思索。
我平生仰慕像李君御那样的贤才,
今天有幸能与卢左司同乘一舟。
你离去后我只能遥望并忧愁地挠头,
一生的心事在这分别时稍有停留和感慨。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是在卢左司被征召前往京城时,沈与求在送他的舟中所作。沈与求与卢左司可能是志同道合的好友,通过此诗表达对卢左司的赞美和惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“胸中渺渺九梦泽,笔底滔滔三峡流”运用夸张和比喻的手法,将卢左司的胸怀比作九梦泽,文思比作三峡流,生动形象地突出了他的才识和志向。
    • 用典:“今日聊登郭泰舟”运用了郭泰与李膺同舟的典故,既表达了对卢左司的赞美,将其比作贤才,又体现了诗人与卢左司同船的荣幸之感,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“自合勋盟真易与”一句,直接赞扬卢左司建立功勋的能力。同时又有细腻的情感表达,如“去矣相望重搔首”,体现出分别时的不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有豪情壮志又有惜别惆怅的意境。前两联着重展现卢左司的才识和建功立业的能力,充满豪迈之气;后两联则通过分别时的场景和诗人的动作,营造出一种惆怅、不舍的氛围,将豪情与愁绪融合在一起。

常见问题

《送卢左司赴阙舟中口占》的作者和朝代是什么?

《送卢左司赴阙舟中口占》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《送卢左司赴阙舟中口占》主要写了什么?

这首诗是沈与求在送卢左司赴京城途中随口吟诵而成。诗中高度赞扬了卢左司的才识,认为他胸有大志、文思泉涌,理应建立功勋。同时表达了自己对卢左司的倾慕之情,以及分别后的不舍与牵挂,还流露出对人生心事的感慨。

《送卢左司赴阙舟中口占》的创作背景是什么?

沈与求生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是在卢左司被征召前往京城时,沈与求在送他的舟中所作。沈与求与卢左司可能是志同道合的好友,通过此诗表达对卢左司的赞美和惜别之情。

《送卢左司赴阙舟中口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“胸中渺渺九梦泽,笔底滔滔三峡流”运用夸张和比喻的手法,将卢左司的胸怀比作九梦泽,文思比作三峡流,生动形象地突出了他的才识和志向。 用典 :“今日聊登郭泰舟”运用了郭泰与李膺同舟的典故,既表达了对卢左司的赞美,将其比作贤才,又体现了诗人与卢左司同船的荣幸之感,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言豪迈大气,如“自合勋盟真易与”一...