诗无敌

中吕・迎仙客戏题

元代‌ · 王举之

双解元,恶姻缘,豫章城月明秋满天。
贩茶船,买命钱。
占得春先,到称了冯魁愿。

简要说明

这首小令以戏谑的口吻讲述了一个故事,围绕“双解元”的恶姻缘展开,描绘了豫章城秋夜明月的背景下,贩茶船与“买命钱”的关联,最终点明冯魁心愿得偿,表达出一种对这段姻缘或相关事件的调侃态度。

逐句注释

  • “双解元,恶姻缘”:
    • 字词:“双解元”,可能指科举考试中在解试等考试中两次获得第一名的人;“恶姻缘”,指不好的、不如意的婚姻缘分。
    • 句意:一个两次考中解元的人,遭遇了不如意的姻缘。
  • “豫章城月明秋满天”:
    • 字词:“豫章城”,今江西南昌;“秋满天”,点明是秋天,天空中都是秋意。
    • 句意:在豫章城,秋天的夜晚明月高悬,天空满是秋意。
  • “贩茶船,买命钱”:
    • 字词:“贩茶船”,运送茶叶的船只;“买命钱”,推测可能是为了某种利益或达到某种目的付出的代价。
    • 句意:有贩茶的船只,还有为此付出的“买命钱”。
  • “占得春先,到称了冯魁愿”:
    • 字词:“占得春先”,抢先一步获得机会或好处;“冯魁”,元代杂剧等文学作品中常出现的人物,多为有钱但品行不佳之人,常与妓女的感情纠葛有关。
    • 句意:抢先一步得到了好处,最终让冯魁的心愿得以实现。

现代译文

那两次考中解元的人,遇上了不如意的姻缘。
豫章城的秋夜,明月高悬,天空满是秋意。
有贩茶的船只来来往往,还有为此付出的代价。
有人抢先一步得了好处,最终让冯魁的心愿得偿。

创作背景

王举之生活在元代,元代社会阶层复杂,文化多元,杂剧、散曲等文学形式繁荣。这首小令可能是基于当时流行的爱情故事或社会现象创作的。“冯魁”这一形象常见于元代杂剧等作品中,可能是借用了这类故事的框架,具体创作时间难以确定,但大致反映了元代市民阶层的生活与情感,以戏谑的方式表达对社会现象的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首小令以叙事为主,按照一定的顺序讲述了双解元的姻缘、豫章城的背景、贩茶船和买命钱以及冯魁心愿得偿等情节,使读者能清晰了解故事梗概。
    • 暗示与象征:“贩茶船”“买命钱”可能有一定的象征意义,暗示了金钱在这段姻缘或事件中的作用,以及背后可能存在的利益纠葛。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息,符合元代散曲贴近生活的特点。用词直白,以简洁的语言传达出丰富的内容,“双解元”“恶姻缘”等表述简洁明了。
  • 情感表达:以“戏题”为题,整体情感基调轻松戏谑,对所描述的事件带有一定的调侃和讽刺意味,反映出作者对这类社会现象的态度。