董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和

· 沈与求

湖阴旧雨记重来,小阁深明傍水开。
䗖𬟽横空桥倒影,琉璃拍岸浪成堆。
胜游君复羹鱼婢,幽屏予方饭芋魁。
遥想经行断堤曲,野花漂尽雪玫瑰。

简要说明

这首诗是沈与求应董深大之邀,为其关于吴江豁然阁旧游之诗所作的和诗。诗中描绘了吴江豁然阁周边的湖光水色,如横空的桥影、拍岸的浪涛等,还提及两人不同的生活状态,最后以想象友人漫步断堤、野花飘零之景作结,表达了对旧游的怀念之情。

逐句注释

  • “湖阴旧雨记重来,小阁深明傍水开”:
    • 字词:“湖阴”,湖的南岸;“旧雨”,指老朋友;“深明”,指阁内幽深而明亮。
    • 句意:记得和老朋友曾来过湖的南岸,如今又故地重游,那座幽深明亮的小阁依水而建。
  • “䗖𬟽横空桥倒影,琉璃拍岸浪成堆”:
    • 字词:“䗖𬟽(dì dōng)”,彩虹,这里比喻桥;“琉璃”,形容湖水清澈透明,像琉璃一样。
    • 句意:彩虹般的桥横跨在空中,桥的倒影映在水中,清澈的湖水拍打着岸边,涌起层层波浪。
  • “胜游君复羹鱼婢,幽屏予方饭芋魁”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“羹鱼婢”,指用鱼做菜羹;“幽屏”,隐居;“饭芋魁”,以芋头为食,指生活清苦。
    • 句意:你快意地游览,还能享用鲜美的鱼羹,而我却隐居在这里,只能以芋头为食。
  • “遥想经行断堤曲,野花漂尽雪玫瑰”:
    • 字词:“经行”,走过;“断堤曲”,断开的堤岸曲折处;“雪玫瑰”,白色的玫瑰,这里指白色的野花。
    • 句意:遥想你走过那断开的堤岸曲折处,白色的野花已经飘零殆尽。

现代译文

记得和老友曾来湖的南岸,如今故地重游,
那傍水的小阁幽深明亮地敞开。
彩虹般的桥横跨空中,倒影映在水里,
清澈湖水拍岸,涌起层层波浪。
你快意游玩还能品尝鱼羹美味,
我却隐居此地只能以芋头充饥。
遥想你漫步在断堤的曲折之处,
白色的野花已飘零得不见踪迹。

创作背景

此诗为沈与求和董深大关于吴江豁然阁旧游之诗而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,两人曾一同游览过吴江豁然阁,如今董深大有诗记录旧游经历并邀请沈与求和诗,沈与求便写下此诗,回忆旧游并抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“䗖𬟽横空桥倒影”将桥比作彩虹,形象地描绘出桥的壮观与美丽,给人以直观的视觉感受。
    • 对比:“胜游君复羹鱼婢,幽屏予方饭芋魁”,将董深大快意游览、享受美食的生活与自己隐居清苦的生活进行对比,突出了两人不同的生活状态,也流露出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“琉璃拍岸浪成堆”用“琉璃”形容湖水,富有质感,生动地展现出湖水的清澈和波浪的汹涌。
  • 意境营造:诗中前两联描绘了吴江豁然阁周边的湖光水色,营造出一种开阔、壮观的意境;后两联通过对比和想象,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,将诗人对旧游的怀念以及对自身生活的感慨融入其中,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和》的作者和朝代是什么?

《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和》主要写了什么?

这首诗是沈与求应董深大之邀,为其关于吴江豁然阁旧游之诗所作的和诗。诗中描绘了吴江豁然阁周边的湖光水色,如横空的桥影、拍岸的浪涛等,还提及两人不同的生活状态,最后以想象友人漫步断堤、野花飘零之景作结,表达了对旧游的怀念之情。

《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和》的创作背景是什么?

此诗为沈与求和董深大关于吴江豁然阁旧游之诗而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,两人曾一同游览过吴江豁然阁,如今董深大有诗记录旧游经历并邀请沈与求和诗,沈与求便写下此诗,回忆旧游并抒发感慨。

《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“䗖𬟽横空桥倒影”将桥比作彩虹,形象地描绘出桥的壮观与美丽,给人以直观的视觉感受。 对比 :“胜游君复羹鱼婢,幽屏予方饭芋魁”,将董深大快意游览、享受美食的生活与自己隐居清苦的生活进行对比,突出了两人不同的生活状态,也流露出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言优美生动,如“琉璃拍岸浪成堆”用“琉璃”形容湖水,富有质感,生动地展现出湖水的清...