仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去

· 沈与求

投晓平安使,仓皇扣倚庐。
修涂幸及此,细语问何如。
云自三关道,曾持一纸书。
崎岖经寇难,只影到乡闾。

简要说明

这首诗讲述了仆人从燕山而来,带来兄长书信被盗的消息。通过描述仆人投晓而至、历经艰难的情景,展现了路途的艰险和消息传递的不易,也流露出诗人对兄长情况的关切之情。

逐句注释

  • “投晓平安使,仓皇扣倚庐”:
    • 字词:“投晓”,破晓、黎明;“平安使”,传递平安消息的人,这里指仆人;“仓惶”,匆忙、慌张;“扣”,敲门;“倚庐”,古代居父母丧时所住的房子,这里泛指诗人的住所。
    • 句意:黎明时分,传递平安消息的仆人匆忙地敲响了我住所的门。
  • “修涂幸及此,细语问何如”:
    • 字词:“修涂”,长途、远路;“幸”,庆幸;“及此”,到达这里;“细语”,小声说话。
    • 句意:庆幸仆人能历经长途到达这里,我小声地询问情况怎么样。
  • “云自三关道,曾持一纸书”:
    • 字词:“云”,说;“三关道”,指某个重要的关隘通道;“一纸书”,一封信。
    • 句意:仆人说他从三关道而来,曾经带着一封信。
  • “崎岖经寇难,只影到乡闾”:
    • 字词:“崎岖”,形容道路不平坦;“寇难”,遭遇强盗的灾难;“只影”,孤单一人;“乡闾”,家乡。
    • 句意:仆人历经崎岖的道路,遭遇强盗的劫难,独自一人回到了家乡。

现代译文

黎明时分,传递平安的仆人,
慌慌张张地敲响我家的门。
庆幸他能历经长途来到这里,
我轻声询问兄长的消息。
他说从三关道而来,
曾带着兄长的一封信。
一路上道路崎岖,还遭遇强盗,
他孤身一人终于回到家乡。

创作背景

沈与求生活在两宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,可能是在战争频繁、交通不便、治安混乱的情况下创作的。兄长在燕山,仆人长途跋涉传递消息,途中还遭遇了强盗,书信被盗,反映了当时社会的不稳定和人们生活的艰难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:整首诗采用叙事的方式,按照事情发展的顺序,依次描述了仆人投晓而至、诗人询问情况、仆人讲述经历等情节,条理清晰,使读者能够清楚地了解事件的来龙去脉。
    • 侧面烘托:通过描写仆人“仓惶”的状态和“崎岖经寇难”的经历,侧面烘托出路途的艰险和社会的动荡不安,也从侧面反映出消息传递的不易和诗人对兄长的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感。如“投晓”“仓惶”“细语”等词语,简洁而生动地描绘出场景和人物的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧张、担忧的意境。黎明时分仆人匆忙敲门,让人感受到情况的紧急;仆人讲述的艰难经历,更增添了一种不安的氛围,使读者能够深刻体会到诗人对兄长情况的关切。

常见问题

《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去》的作者和朝代是什么?

《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去》主要写了什么?

这首诗讲述了仆人从燕山而来,带来兄长书信被盗的消息。通过描述仆人投晓而至、历经艰难的情景,展现了路途的艰险和消息传递的不易,也流露出诗人对兄长情况的关切之情。

《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去》的创作背景是什么?

沈与求生活在两宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,可能是在战争频繁、交通不便、治安混乱的情况下创作的。兄长在燕山,仆人长途跋涉传递消息,途中还遭遇了强盗,书信被盗,反映了当时社会的不稳定和人们生活的艰难。

《仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事手法 :整首诗采用叙事的方式,按照事情发展的顺序,依次描述了仆人投晓而至、诗人询问情况、仆人讲述经历等情节,条理清晰,使读者能够清楚地了解事件的来龙去脉。 侧面烘托 :通过描写仆人“仓惶”的状态和“崎岖经寇难”的经历,侧面烘托出路途的艰险和社会的动荡不安,也从侧面反映出消息传递的不易和诗人对兄长的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...