这首诗是沈与求在吴门与曾宏父分别时所作,表达了对友人的赞赏与惜别之情。诗人先回忆初次见面时友人不凡的形象,称赞友人清谈出众、豪迈超群,接着感慨分别后客梦悠远,旧情更显亲厚,最后提及功名之迫,期望友人不忘江南春景。
吴门别曾宏父
招手湖山初识君,眼中已复见轮囷。
清言自是一时杰,豪气欲无千载人。
客路临分随梦远,老怀论旧觉情亲。
心期不免功名逼,傥记江南草树春。
清言自是一时杰,豪气欲无千载人。
客路临分随梦远,老怀论旧觉情亲。
心期不免功名逼,傥记江南草树春。
简要说明
逐句注释
- “招手湖山初识君,眼中已复见轮囷”:
- 字词:“招手湖山”,在湖光山色中与友人相见;“轮囷”,本指盘绕屈曲的样子,这里形容人的不凡气度、卓异才能。
- 句意:在湖光山色中初次与你相识,当时就看出你气度不凡。
- “清言自是一时杰,豪气欲无千载人”:
- 字词:“清言”,高雅的言谈;“欲无”,有压倒、超越之意。
- 句意:你高雅的言谈表明你是当时的杰出人物,豪迈的气概似乎能超越千古之人。
- “客路临分随梦远,老怀论旧觉情亲”:
- 字词:“客路”,旅途;“临分”,临近分别。
- 句意:在旅途中临近分别,你的身影将随我的梦远去,我这年老之人谈起旧友之情更觉亲切。
- “心期不免功名逼,傥记江南草树春”:
- 字词:“心期”,心中的期望、抱负;“傥”,同“倘”,倘若。
- 句意:我们心中都不免被功名所逼迫,倘若日后你能记得江南这草木葱茏的春天。
现代译文
在湖光山色中初次与你招手相见,
那时就已看出你气度不凡。
你高雅清谈不愧是当世英杰,
豪迈气概似能超越千古之人。
旅途上临分别你将随梦远去,
我这老人忆旧情更觉亲切。
心中期望不免被功名所逼迫,
倘若你能记得江南草树春光。
创作背景
沈与求生活在两宋之际,当时社会动荡不安,士人多有建功立业之心。此诗具体创作时间不详,但应是他在吴门与友人曾宏父分别时所作。两人可能志同道合,在为功名奔波的途中相遇又分别,诗人借此诗抒发对友人的情感和对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抒:诗的前两联通过对友人的外貌和才华的描写,高度赞扬了友人的杰出和豪迈,为后两联抒发惜别之情和感慨功名做铺垫,使情感的抒发更加自然深沉。
- 虚实结合:“客路临分随梦远”是虚写,想象分别后友人的身影随梦远去,增添了离别的惆怅;“老怀论旧觉情亲”是实写,写自己年老谈旧情的真切感受,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“轮囷”生动地描绘出友人的不凡气度;“清言”“豪气”简洁地概括了友人的才华和气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又惆怅的意境。前两联展现出友人的豪迈气概和诗人对友人的赞赏,基调豪迈;后两联则流露出分别的惆怅和对功名的无奈,情感变得深沉。诗中以江南草树春景结尾,更增添了一份淡淡的哀愁和对友人的期许。
常见问题
《吴门别曾宏父》的作者和朝代是什么?
《吴门别曾宏父》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《吴门别曾宏父》主要写了什么?
这首诗是沈与求在吴门与曾宏父分别时所作,表达了对友人的赞赏与惜别之情。诗人先回忆初次见面时友人不凡的形象,称赞友人清谈出众、豪迈超群,接着感慨分别后客梦悠远,旧情更显亲厚,最后提及功名之迫,期望友人不忘江南春景。
《吴门别曾宏父》的创作背景是什么?
沈与求生活在两宋之际,当时社会动荡不安,士人多有建功立业之心。此诗具体创作时间不详,但应是他在吴门与友人曾宏父分别时所作。两人可能志同道合,在为功名奔波的途中相遇又分别,诗人借此诗抒发对友人的情感和对生活的感慨。
《吴门别曾宏父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抒 :诗的前两联通过对友人的外貌和才华的描写,高度赞扬了友人的杰出和豪迈,为后两联抒发惜别之情和感慨功名做铺垫,使情感的抒发更加自然深沉。 虚实结合 :“客路临分随梦远”是虚写,想象分别后友人的身影随梦远去,增添了离别的惆怅;“老怀论旧觉情亲”是实写,写自己年老谈旧情的真切感受,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,用词...