这首诗围绕宁境寺湖光亭展开,诗人表达了对日常奔波的厌倦,描绘了湖光亭周边的美景,抒发了想要远离尘世、投身自然的心境,最后以问句邀请友人一同来此清幽之地。
次韵江元寿题宁境寺湖光亭
客行终日厌区区,𫏐借晴光照坐隅。
水漾龙鳞浮窣堵,莼开雉尾供伊蒲。
欲随渔子飞双桨,似与仙翁在一壶。
目乱风埃知有几,肯来幽处濯缨无。
水漾龙鳞浮窣堵,莼开雉尾供伊蒲。
欲随渔子飞双桨,似与仙翁在一壶。
目乱风埃知有几,肯来幽处濯缨无。
简要说明
逐句注释
- “客行终日厌区区”:
- 字词:“客行”,指诗人自己在外奔波;“区区”,形容忙碌、琐碎。
- 句意:诗人整日在外奔波,对这种忙碌琐碎的生活感到厌烦。
- “𫏐借晴光照坐隅”:
- 字词:“𫏐”,同“暂”;“坐隅”,座位的一角。
- 句意:暂时借晴朗的阳光照在座位的一角。
- “水漾龙鳞浮窣堵”:
- 字词:“龙鳞”,形容水面像龙的鳞片一样波光粼粼;“窣堵”,佛塔。
- 句意:水面波光粼粼,佛塔仿佛漂浮在水上。
- “莼开雉尾供伊蒲”:
- 字词:“莼”,莼菜;“雉尾”,形容莼菜的形状像雉鸡的尾巴;“伊蒲”,即伊蒲馔,指斋食。
- 句意:莼菜像雉鸡尾巴一样张开,可用来制作斋食。
- “欲随渔子飞双桨”:
- 字词:“渔子”,渔夫。
- 句意:想要跟随渔夫划着双桨在水上飞驰。
- “似与仙翁在一壶”:
- 字词:“仙翁在一壶”,典出《后汉书·费长房传》,壶公常悬一壶于市肆楼头,日入之后,壶公跳入壶中,费长房见后,随他入壶,里面有玉堂严丽等。这里表示仿佛与仙人同在仙境。
- 句意:好像和仙翁一起处在仙境之中。
- “目乱风埃知有几”:
- 字词:“风埃”,指尘世的喧嚣、纷扰。
- 句意:看尽了尘世的喧嚣,不知道经历了多少。
- “肯来幽处濯缨无”:
- 字词:“濯缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示洗涤冠缨,比喻超脱尘俗。
- 句意:是否愿意来这清幽之地超脱尘俗呢。
现代译文
我整日在外奔波,厌烦了这琐碎忙碌,
暂时借晴朗阳光,照亮我座位的一角。
水面波光粼粼,佛塔仿佛漂浮水上,
莼菜如雉尾张开,可作那斋食佳肴。
我真想跟随渔夫,划动双桨水上飞驰,
又好似与仙翁同在,身处于仙境之中。
看尽了尘世的喧嚣,不知经历了多少,
你可愿意来这清幽之地,洗涤那冠缨?
创作背景
沈与求生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人长期为官,经历了许多政事的烦扰。这首诗可能是他在繁忙的公务之余,来到宁境寺湖光亭,被这里的宁静景色所触动而作。通过诗歌,他表达了对宁静自然生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“仙翁在一壶”和“濯缨”两个典故,“仙翁在一壶”增添了诗歌的奇幻色彩,表达了诗人对超脱尘世、进入仙境般生活的向往;“濯缨”则进一步强化了诗人想要远离尘世纷扰、保持高洁品格的意愿。
- 虚实结合:“水漾龙鳞浮窣堵,莼开雉尾供伊蒲”是实写,描绘了湖光亭周边的真实景色;“欲随渔子飞双桨,似与仙翁在一壶”是虚写,表达了诗人的想象和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言优美生动,如“水漾龙鳞”“莼开雉尾”等描写,形象地展现了湖水和莼菜的形态,使读者能够直观地感受到景色之美。同时,用词精准,“厌区区”“𫏐借”等词准确地表达了诗人的心境和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有奇幻色彩的意境。前四句描绘了湖光亭周边的自然景色,宁静而优美;后四句则通过想象和用典,将读者带入一个超脱尘世的仙境,使读者能够深刻感受到诗人对宁静、自由生活的向往之情。
常见问题
《次韵江元寿题宁境寺湖光亭》的作者和朝代是什么?
《次韵江元寿题宁境寺湖光亭》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《次韵江元寿题宁境寺湖光亭》主要写了什么?
这首诗围绕宁境寺湖光亭展开,诗人表达了对日常奔波的厌倦,描绘了湖光亭周边的美景,抒发了想要远离尘世、投身自然的心境,最后以问句邀请友人一同来此清幽之地。
《次韵江元寿题宁境寺湖光亭》的创作背景是什么?
沈与求生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人长期为官,经历了许多政事的烦扰。这首诗可能是他在繁忙的公务之余,来到宁境寺湖光亭,被这里的宁静景色所触动而作。通过诗歌,他表达了对宁静自然生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
《次韵江元寿题宁境寺湖光亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“仙翁在一壶”和“濯缨”两个典故,“仙翁在一壶”增添了诗歌的奇幻色彩,表达了诗人对超脱尘世、进入仙境般生活的向往;“濯缨”则进一步强化了诗人想要远离尘世纷扰、保持高洁品格的意愿。 虚实结合 :“水漾龙鳞浮窣堵,莼开雉尾供伊蒲”是实写,描绘了湖光亭周边的真实景色;“欲随渔子飞双桨,似与仙翁在一壶”是虚写,表达了诗人的想象和愿望,...