吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一

· 沈与求

花鸭呼群自拍浮,何人蓑笠在孤舟。
半生已负江湖约,不为经行肯𫏐留。

简要说明

这首诗描绘了吴江遇雨时豁然阁外的景象,花鸭成群嬉戏,孤舟上有人披蓑戴笠。诗人由此感慨自己半生未能践行与江湖的约定,此次若非路过也不会暂留此地,表达了对江湖生活的向往和人生遗憾之情。

逐句注释

  • “花鸭呼群自拍浮”:
    • 字词:“拍浮”,游泳。
    • 句意:花鸭呼唤着同伴,自在地在水中游泳。
  • “何人蓑笠在孤舟”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是防雨用具。
    • 句意:不知是何人穿着蓑衣、戴着斗笠独自坐在孤舟之上。
  • “半生已负江湖约”:
    • 字词:“负”,辜负;“江湖约”,与江湖相伴的约定,可理解为向往的江湖生活。
    • 句意:半辈子过去了,自己已经辜负了与江湖相伴的约定。
  • “不为经行肯𫏐留”:
    • 字词:“经行”,路过;“𫏐留”,暂时停留,“𫏐”同“暂”。
    • 句意:若不是路过这里,自己怎么会肯暂时停留呢。

现代译文

花鸭呼唤着同伴,欢快地在水中游来游去,
不知是谁身披蓑衣、头戴斗笠独自坐在孤舟里。
半辈子已经过去,我早已辜负了与江湖相伴的约定,
若不是路过此地,我怎会愿意在这里暂时停留片刻。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在吴江遇雨,路过豁然阁时所作。他半生在官场奔波,或许此时触景生情,感叹自己未能实现向往的江湖自在生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了花鸭群游和孤舟蓑笠人的画面,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,为后两句的抒情做铺垫,将自己对江湖生活的向往之情融入到景色之中。
    • 对比衬托:以眼前悠然的江湖景象与自己半生未能践行江湖之约形成对比,更突出了诗人内心的遗憾和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“花鸭呼群自拍浮”“何人蓑笠在孤舟”,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:通过对花鸭、孤舟等景象的描写,营造出一种清幽、闲适的江湖意境,而诗人半生负约的感慨又为这种意境增添了一丝惆怅和无奈,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一》的作者和朝代是什么?

《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了吴江遇雨时豁然阁外的景象,花鸭成群嬉戏,孤舟上有人披蓑戴笠。诗人由此感慨自己半生未能践行与江湖的约定,此次若非路过也不会暂留此地,表达了对江湖生活的向往和人生遗憾之情。

《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一》的创作背景是什么?

沈与求生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在吴江遇雨,路过豁然阁时所作。他半生在官场奔波,或许此时触景生情,感叹自己未能实现向往的江湖自在生活。

《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了花鸭群游和孤舟蓑笠人的画面,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围,为后两句的抒情做铺垫,将自己对江湖生活的向往之情融入到景色之中。 对比衬托 :以眼前悠然的江湖景象与自己半生未能践行江湖之约形成对比,更突出了诗人内心的遗憾和感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“花...