这首诗描绘了诗人乘船经过北塘时所见的夜景,通过对微风、明月、岸树、村灯、过雁、跳鱼等自然景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对眼前美景的陶醉和留恋之情。
舟过北塘
袅袅轻飔动,娟娟佳月升。
岸回双树暗,村远一灯明。
过雁参差影,跳鱼拨刺声。
停桡且勿去,吾意不胜清。
岸回双树暗,村远一灯明。
过雁参差影,跳鱼拨刺声。
停桡且勿去,吾意不胜清。
简要说明
逐句注释
- “袅袅轻飔动,娟娟佳月升”:
- 字词:“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“轻飔”,微风;“娟娟”,形容月亮美好、秀丽。
- 句意:轻轻的微风缓缓吹动,美好的月亮渐渐升起。
- “岸回双树暗,村远一灯明”:
- 字词:“岸回”,河岸曲折;“双树”,两棵树;“远”,距离远。
- 句意:河岸曲折,两棵树的影子显得昏暗,村庄离得很远,只有一盏灯发出明亮的光。
- “过雁参差影,跳鱼拨刺声”:
- 字词:“过雁”,飞过的大雁;“参差”,长短、高低不齐的样子;“拨刺”,象声词,形容鱼跳跃时发出的声音。
- 句意:飞过的大雁留下参差不齐的影子,跳跃的鱼儿发出拨刺的声响。
- “停桡且勿去,吾意不胜清”:
- 字词:“停桡”,停下船桨;“且”,暂且;“勿去”,不要离开;“不胜”,非常,十分;“清”,清幽、清爽。
- 句意:停下船桨暂且不要离开,我内心十分享受这清幽的意境。
现代译文
轻轻的微风缓缓吹动,
美好的月亮渐渐升起。
河岸曲折,双树的影子昏暗,
村庄遥远,一盏灯闪烁光明。
飞过的大雁留下参差不齐的影子,
跳跃的鱼儿发出清脆的拨刺声。
停下船桨暂且不要离去,
我沉醉于这无比清幽的意境。
创作背景
沈与求生活于两宋之交,他一生经历了社会的动荡变迁。这首《舟过北塘》具体创作时间不详,但应是他在某次乘船出行途中,经过北塘时有感而发。在这样的行程中,他远离尘世的喧嚣,得以静心欣赏自然夜景,从而写下了这首描绘清幽之景的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“袅袅轻飔动”“过雁参差影”“跳鱼拨刺声”等动态描写,展现出自然的灵动与生机;又有“娟娟佳月升”“岸回双树暗,村远一灯明”等静态描写,勾勒出宁静而悠远的画面。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
- 视听结合:“袅袅轻飔动”“过雁参差影”是视觉上的感受,而“跳鱼拨刺声”则是听觉上的体验,诗人将视觉与听觉相结合,全方位地营造出北塘夜景的氛围,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“袅袅”“娟娟”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还细腻地描绘出微风和月亮的状态。“暗”“明”等形容词的对比使用,突出了画面的层次感。
- 意境营造:通过对北塘夜景中各种自然景象的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对清幽之景的喜爱和陶醉之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了宁静而悠远的韵味。
常见问题
《舟过北塘》的作者和朝代是什么?
《舟过北塘》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。
《舟过北塘》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船经过北塘时所见的夜景,通过对微风、明月、岸树、村灯、过雁、跳鱼等自然景象的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对眼前美景的陶醉和留恋之情。
《舟过北塘》的创作背景是什么?
沈与求生活于两宋之交,他一生经历了社会的动荡变迁。这首《舟过北塘》具体创作时间不详,但应是他在某次乘船出行途中,经过北塘时有感而发。在这样的行程中,他远离尘世的喧嚣,得以静心欣赏自然夜景,从而写下了这首描绘清幽之景的诗作。
《舟过北塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“袅袅轻飔动”“过雁参差影”“跳鱼拨刺声”等动态描写,展现出自然的灵动与生机;又有“娟娟佳月升”“岸回双树暗,村远一灯明”等静态描写,勾勒出宁静而悠远的画面。动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 视听结合 :“袅袅轻飔动”“过雁参差影”是视觉上的感受,而“跳鱼拨刺声”则是听觉上的体验,诗人将视觉与听觉相结合,全方位地营造出北塘夜...