曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋

· 沈与求

词语平生故自芜,登高重愧赋成初。
诸君此处识老子,右卫向来烦长舆。
波上旌旗飞退鹢,楼前歌管出金鱼。
回栏后夜同延月,直下方池可更疏。

简要说明

这首诗记录了沈与求在月波楼参加置酒聚会的情景。诗人先是自谦文辞芜杂,后描述了宴会上的热闹场景,包括波上旌旗与楼前歌管,最后表达了希望后夜能再次同赏月色并对下方池塘进行疏浚的期待,整体情感轻松且带有对聚会的兴致。

逐句注释

  • “词语平生故自芜,登高重愧赋成初”:
    • 字词:“芜”,杂乱、荒芜;“重愧”,更加惭愧;“赋成初”,初次写成赋,这里代指作诗。
    • 句意:我这一生文辞向来就杂乱无章,此次登高作诗,更加惭愧于自己初次写成的诗作。
  • “诸君此处识老子,右卫向来烦长舆”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“右卫”,官职名;“长舆”,可能是指特定的人或代指有才干之人。这里的典故可能涉及古代右卫任职相关故事,但具体需结合更多背景。
    • 句意:诸位在这里认识我,就像右卫一职向来烦劳长舆那样。
  • “波上旌旗飞退鹢,楼前歌管出金鱼”:
    • 字词:“退鹢”,船首画有鹢鸟的船,这里代指船;“金鱼”,可能指演奏者服饰上的金鱼配饰,也可能是乐器造型,此处存疑。
    • 句意:湖波上旌旗飘扬,船儿飞驰;楼前歌声乐声悠扬传出。
  • “回栏后夜同延月,直下方池可更疏”:
    • 字词:“回栏”,曲折的栏杆;“延月”,赏月;“疏”,疏浚。
    • 句意:希望后夜能一同在曲折的栏杆旁赏月,楼下的方池或许还可以进一步疏浚。

现代译文

我这一生文辞向来杂乱无章,
此次登高作诗更觉惭愧难当。
诸位在这里认识了我,
就像右卫向来烦劳贤良。
湖波上旌旗飘动船儿飞驶,
楼前歌乐声悠扬传扬。
期望后夜能一起在栏杆边赏月,
楼下的方池还可疏浚通畅。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,政治局势较为复杂。此诗是在月波楼的一次置酒聚会时所作,当时张倅到来,主人置酒相迎并命坐客一同赋诗。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是沈与求在其为官生涯中参与社交活动时的作品,反映了当时文人聚会吟诗的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首联诗人自谦文辞芜杂,与后文描绘宴会热闹场景形成对比,突出了宴会的精彩,也侧面表现出诗人对此次聚会的重视。
    • 虚实结合:“波上旌旗飞退鹢,楼前歌管出金鱼”是实写眼前宴会的热闹场景,而“回栏后夜同延月,直下方池可更疏”则是虚写,表达了诗人对未来活动的期待,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实自然,虽有自谦之词但不做作,在描写宴会场景时生动形象,如“飞退鹢”“出金鱼”等表述,使画面感跃然纸上。
  • 意境营造:通过对宴会场景的描写,营造出一种热闹欢快的氛围,同时尾联对后夜赏月和疏浚方池的期待,又增添了一份闲适惬意的意境,使整首诗既有当下的欢乐,又有对未来的美好憧憬。