行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其二

· 沈与求

当年蜡凤识僧虔,晚岁相从意惘然。
更笑竖儒多败事,稍闻上郡已开边。
酒醪穷巷谁能载,简牍平生自不便。
风月两溪真可老,待收功业付诗篇。

简要说明

这首诗是沈与求应和行简之作,诗中回顾与友人往昔情谊,表达对晚岁相聚的感慨;对“竖儒”误事进行嘲讽,提及边疆战事;同时感叹自己生活清苦、不善文书之事,最后表示愿寄情于两溪风月,将功业追求付于诗篇之中,抒发了复杂的人生情感与追求。

逐句注释

  • “当年蜡凤识僧虔,晚岁相从意惘然”:
    • 字词:“蜡凤”,《南史·王昙首传》记载,王僧虔之子王慈等在节日用蜡制成凤凰等形状的玩具,这里用“蜡凤”代指少年时期的欢乐时光;“僧虔”,王僧虔,南朝齐书法家,这里指代友人或友人的形象,以古喻今;“惘然”,失意、怅惘的样子。
    • 句意:当年就像认识王僧虔那样结识了友人,到了晚年相从相伴,心中却满是怅惘。
  • “更笑竖儒多败事,稍闻上郡已开边”:
    • 字词:“竖儒”,对儒生的蔑称,这里指那些无能、误事的文人;“上郡”,古郡名,在今陕西北部及内蒙古乌审旗等地,这里泛指边疆地区;“开边”,开拓边疆。
    • 句意:更可笑那些无能的文人坏事,刚刚听说边疆地区已经开始有战事、在开拓疆域了。
  • “酒醪穷巷谁能载,简牍平生自不便”:
    • 字词:“酒醪”,酒;“穷巷”,偏僻的小巷;“载”,携带;“简牍”,指文书、公文。
    • 句意:在这偏僻的小巷里,谁会带着酒来呢;我这一生本来就不擅长处理文书之事。
  • “风月两溪真可老,待收功业付诗篇”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“两溪”,具体所指可能是当地的两条溪流,代表一种宁静优美的自然环境。
    • 句意:两溪的清风明月真可以让我安度晚年,还是把建功立业的事放下,将情怀寄托在诗篇之中吧。

现代译文

当年如结识王僧虔般与你相识,
到了晚年相伴心中满是怅惘。
更嘲笑那些无能文人坏事多,
刚听闻边疆地区已开始征战。
偏僻小巷里谁会带酒来相陪,
我一生本就不擅长处理公文。
两溪的清风明月可安度晚年,
把建功梦想都付与诗篇之中。

创作背景

沈与求生活于两宋之际,当时政治局势复杂,边疆战事不断。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“稍闻上郡已开边”可以推测,可能创作于边疆有军事行动之时。诗人可能与行简有深厚的情谊,行简先有诗,诗人次韵和诗,在诗中表达了自己对人生、对时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蜡凤识僧虔”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,借古事表达与友人早年相识的情谊,使情感表达更为含蓄、深沉。
    • 对比:“更笑竖儒多败事,稍闻上郡已开边”将“竖儒”的无能与边疆开边的军事行动形成对比,讽刺了那些误事的文人,同时反映出诗人对时局的关注和对无能者的批判。
  • 语言特色:语言较为直白,如“酒醪穷巷谁能载,简牍平生自不便”直接表达自己生活的清苦和对文书之事的不擅长,使情感表达真实、质朴。但又不失典雅,运用典故使诗歌具有一定的文化底蕴。
  • 意境营造:诗的最后两句“风月两溪真可老,待收功业付诗篇”营造出一种宁静、超脱的意境,诗人将目光从纷扰的时局和不如意的生活转向自然美景,表达了一种寄情山水、以诗抒怀的豁达情怀,给人以悠然、闲适之感。