岩桂

· 沈与求

小轩岩桂露香干,秋蘂扶疏碧玉寒。
章句那能如许样,夜深浑作月中看。

简要说明

这首诗描绘了小轩旁岩桂的姿态与香气,诗人惊叹于岩桂的美好,觉得自己的诗句难以描绘其神韵,夜深时看着岩桂仿佛置身月中,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “小轩岩桂露香干”:
    • 字词:“小轩”,小的亭轩;“岩桂”,即桂花;“露香干”,带着露水的香气散发开来。
    • 句意:小亭轩旁的岩桂带着露水散发着香气。
  • “秋蘂扶疏碧玉寒”:
    • 字词:“秋蘂”,秋天的花蕊,指桂花;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“碧玉寒”,形容桂树枝叶如碧玉般清寒。
    • 句意:秋天的桂花枝叶繁茂,桂树的枝叶如碧玉般透着清寒。
  • “章句那能如许样”:
    • 字词:“章句”,指诗歌文章;“如许样”,像这样(美好的样子)。
    • 句意:自己的诗句怎么能描绘出岩桂这样美好的样子呢。
  • “夜深浑作月中看”:
    • 字词:“浑作”,完全当作;“月中”,传说月中有桂树。
    • 句意:夜深了,完全把这岩桂当作月中的桂树来看。

现代译文

小亭轩旁的岩桂带着露水散发着清香,
秋天的桂花枝叶繁茂,桂树的枝叶如碧玉般透着清寒。
我的诗句哪能描绘出它这般美好的模样,
夜深时分,完全把它当作月中的桂树来观赏。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但可以推测诗人在某个秋夜看到小轩旁的岩桂,被其美丽的姿态和清幽的香气所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时南宋局势动荡,但诗人在看到岩桂的瞬间,暂时忘却外界纷扰,沉浸在这美好的自然之景中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“秋蘂扶疏碧玉寒”将桂树枝叶比作碧玉,形象地写出了桂树枝叶的色泽与清寒之感,生动地展现出岩桂的姿态。
    • 联想:“夜深浑作月中看”由眼前的岩桂联想到传说中月中的桂树,丰富了诗歌的意境,增添了浪漫的色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“露香干”“碧玉寒”等词语,用简洁的文字描绘出岩桂的香气与色泽,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:诗中描绘了秋夜小轩旁岩桂的景象,营造出一种清幽、静谧且带有浪漫幻想的意境。诗人通过对岩桂的描写,将自己对自然美景的喜爱之情融入其中,使读者能够感受到他当时沉醉于美景的心境。