这首诗是沈与求和秉元按田至村落时所作之诗的韵而创作的。诗中描绘了村落衰败的景象,流露出诗人的清愁,同时提到农事和时节变化,最后表达若能得酒领会其中况味,愿稍作停留的想法。
秉元以按田至村落有诗次其韵
竹户连村闭,官何此榜舟。
蒿莱半残垄,风露溢清愁。
试为歌田畯,那知饯蓐收。
老盆如见领,应作小迟留。
蒿莱半残垄,风露溢清愁。
试为歌田畯,那知饯蓐收。
老盆如见领,应作小迟留。
简要说明
逐句注释
- “竹户连村闭,官何此榜舟”:
- 字词:“竹户”,竹编的门;“榜舟”,划船。
- 句意:村子里竹编的门一扇连着一扇都紧闭着,官员为何要在这里划船而来。
- “蒿莱半残垄,风露溢清愁”:
- 字词:“蒿莱”,野草;“残垄”,残缺的田埂。
- 句意:田野里野草长满了一半残缺的田埂,在风露之中弥漫着一种清愁。
- “试为歌田畯,那知饯蓐收”:
- 字词:“田畯”,古代掌管农事的官,这里指代农事;“蓐收”,古代神话中的西方神,司秋,这里指代秋天结束。
- 句意:试着唱起关于农事的歌谣,却不知已经到了饯别秋天的时候。
- “老盆如见领,应作小迟留”:
- 字词:“老盆”,大酒盆;“见领”,领会。
- 句意:如果能从大酒盆里的酒中领会其中况味,应该会在这里稍作停留。
现代译文
村子里竹门一扇挨着一扇紧闭,
官员为何要划船来到这地方。
野草丛生在半条残缺的田埂,
风露之中弥漫着淡淡的清愁。
试着唱起那农事相关的歌谣,
却不知秋天已然悄然地逝去。
若能从大酒盆里领会那意味,
我会在这里稍微地停留一会儿。
创作背景
沈与求生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗是他和秉元去村落按田(清查土地)时所作。在这样的时代背景下,诗人看到村落破败的景象,心中不免生出感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“竹户连村闭”“蒿莱半残垄”等衰败景象,抒发了诗人内心的清愁和对农村现状的忧虑。
- 用典:“田畯”和“蓐收”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,暗示了农事的变迁和时节的更替,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出村落的景象和诗人的心境。如“风露溢清愁”中的“溢”字,形象地写出了清愁如同风露一般弥漫开来。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、冷清且带有哀愁的意境。通过对村落景象的描写,让读者感受到农村的萧条和时代的动荡,使诗歌具有很强的感染力。