庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其一

· 沈与求

雨余千里见秋毫,绿涨西陂涌浪涛。
桂楫兰舟惊送别,鸾篦象齿记分曹。
官游莫漫嗟流落,人事方将困驿骚。
亦欲江湖理烟艇,不知何处可容篙。

简要说明

这首诗是沈与求为友人解官道别而作,借景抒情,表达了对友人离别的感慨,劝友人不必为仕途流落而嗟叹,同时也流露出自己想要归隐江湖却不知何处可去的迷茫与无奈。

逐句注释

  • “雨余千里见秋毫,绿涨西陂涌浪涛”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极细微的东西;“陂”,池塘。
    • 句意:雨后千里之远都能看得清清楚楚,西边池塘里绿水上涨,涌起浪涛。
  • “桂楫兰舟惊送别,鸾篦象齿记分曹”:
    • 字词:“桂楫兰舟”,用桂木做船桨,木兰做船只,形容船的精美;“鸾篦”,饰有鸾鸟图案的篦子;“象齿”,象牙制品;“分曹”,分批、分班。
    • 句意:精美的船只让人惊觉这是在送别,用鸾篦、象牙等物品记录着分别时的场景。
  • “官游莫漫嗟流落,人事方将困驿骚”:
    • 字词:“官游”,为官宦生涯;“莫漫”,不要徒然;“驿骚”,骚乱、纷扰。
    • 句意:为官生涯不要徒然地嗟叹自己的流落,如今人事正陷入骚乱纷扰之中。
  • “亦欲江湖理烟艇,不知何处可容篙”:
    • 字词:“理”,整理、准备;“烟艇”,烟雾笼罩中的小船;“容篙”,让船篙有地方插入,即容船行驶。
    • 句意:我也想要到江湖中去整理我的小船归隐,但不知道哪里可以让船行驶。

现代译文

雨后千里清晰得能看见秋毫,
西边池塘绿水上涨涌起浪涛。
精美的船只让人惊觉在送别,
鸾篦象牙记录下分别的时刻。
为官别徒然嗟叹自己的流落,
人事正陷入一片骚乱纷扰。
我也想归隐江湖整理小船,
却不知何处能容我的船篙。

创作背景

沈与求生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治局势复杂。友人解官离去,沈与求写下此诗道别。诗中体现出当时社会人事的混乱,也反映出诗人对友人的劝慰以及自身对归隐的向往和迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘雨后秋毫可见、西陂涌浪涛的景象,既营造出开阔的氛围,又为送别增添了一丝萧索之感,借景抒发了离别之情和对世事的感慨。
    • 对比:“官游莫漫嗟流落,人事方将困驿骚”将友人个人的为官流落与社会的人事骚乱作对比,强调在大环境的动荡下,个人的遭遇不必过分嗟叹,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用“桂楫兰舟”“鸾篦象齿”等具有古典美感的词语,增添了诗歌的文化韵味。同时,用词准确生动,如“惊”字写出了送别时的突然之感,“困”字形象地描绘出人事的混乱状态。
  • 意境营造:通过对雨后之景、送别之景的描写,营造出一种既有开阔之象又有落寞之感的意境。结尾“亦欲江湖理烟艇,不知何处可容篙”进一步深化了这种意境,将诗人想要归隐却无处可归的迷茫无奈之情融入其中,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围。