送别

· 沈与求

老觉交情重,贫知世路高。
相看心已折,此别梦应劳。
未用脂长毂,须听咏大刀。
平生故人意,能费几绨袍。

简要说明

这首送别诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗人感慨年老更觉友情珍贵,且深知世路艰难。面对离别,内心痛苦,担忧梦中也会为思念友人而劳神。同时还表达了对友人的劝慰和期许,展现出故人之间真挚的情感。

逐句注释

  • “老觉交情重,贫知世路高”:
    • 字词:“觉”,感觉;“世路高”,指世路艰难,“高”有艰难、坎坷之意。
    • 句意:年纪大了才感觉到友情的珍贵,生活贫困才知道世路的艰难。
  • “相看心已折,此别梦应劳”:
    • 字词:“心已折”,内心痛苦、伤感;“梦应劳”,指梦中也会为离别而劳神。
    • 句意:彼此相看,内心已经痛苦不堪,这次分别之后,梦中也会因思念而疲惫。
  • “未用脂长毂,须听咏大刀”:
    • 字词:“脂长毂”,给车轮轴上油,代指远行;“咏大刀”,据《汉书·王莽传》,“更始将军史谌将度渭桥,吏士争赴桥,谌呵之不止,皆拔刃砍车,欲斩以徇,乃肯渡。吏士闻之,皆踊跃愿从。比至长安,兵十余万。莽遣使者分赦城中诸狱囚徒,皆授兵,杀豨饮其血,与誓曰:‘有不为新室者,社鬼记之!’更始将军史谌将度渭桥,吏士争赴桥,谌呵之不止,皆拔刃砍车,欲斩以徇,乃肯渡。吏士闻之,皆踊跃愿从。比至长安,兵十余万。莽遣使者分赦城中诸狱囚徒,皆授兵,杀豨饮其血,与誓曰:‘有不为新室者,社鬼记之!’众兵发掘莽妻子父祖冢,烧其棺椁及九庙、明堂、辟雍,火照城中。或谓莽曰:‘城门卒,东方人,不可信。’莽更发越骑士为卫,门置六百人,各一校尉。十月戊申朔,兵从宣平城门入,民间所谓都门也。张邯行城门,逢兵见杀。王邑、王林、王巡、蹛恽等分将兵距击北阙下。汉兵贪莽封力战者七百余人。会日暮,官府邸第尽奔亡。二日己酉,城中少年朱弟、张鱼等恐见卤掠,趋讙并和,烧作室门,斧敬法闼,呼曰:‘反虏王莽,何不出降!’火及掖廷承明,黄皇室主所居也。莽避火宣室前殿,火辄随之。宫人妇女啼呼曰:‘当奈何!’时莽绀袀服,带玺韨,持虞帝匕首。天文郎桉栻于前,日时加某,莽旋席随斗柄而坐,曰:‘天生德于予,汉兵其如予何!’庚戌,晨旦明,群臣扶掖莽,自前殿南下椒除,西出白虎门,和新公王揖奉车待门外。莽就车,之渐台,欲阻池水,犹抱持符命、威斗,公卿大夫、侍中、黄门郎从官尚千余人随之。王邑昼夜战,罢极,士死伤略尽,驰入宫,间关至渐台,见其子侍中睦解衣冠欲逃,邑叱之令还,父子共守莽。军人入殿中,呼曰:‘反虏王莽安在?’有美人出房曰:‘在渐台。’众兵追之,围数百重。台上亦弓弩与相射,稍稍落去。矢尽,无以复射,短兵接。王邑父子、蹛恽、王巡战死,莽入室。下𫗦时,众兵上台,上郎、中黄门、郎吏、从官、妇女等皆死。商人杜吴杀莽,取其绶。校尉东海公宾就,故大行治礼,见吴问绶主所在,曰:‘室中西北陬间。’就识,斩莽首。军人分裂莽身,支节肌骨脔分,争相杀者数十人。传莽首诣更始,悬宛市,百姓共提击之,或切食其舌。”此处“咏大刀”有激励友人建功立业之意。
    • 句意:不必急于远行,应该振奋精神,去建立功业。
  • “平生故人意,能费几绨袍”:
    • 字词:“绨袍”,据《史记·范睢蔡泽列传》,范睢微贱时曾受须贾侮辱,后范睢为秦相,须贾使秦,范睢故意扮作穷人见须贾,须贾怜其寒,赠以绨袍。后指故人的关怀。
    • 句意:平生故人的情谊,能花费多少东西呢,意在说明故人之情不在乎物质。

现代译文

年纪大了才越发觉得友情珍贵,
生活贫困才深知世路的艰难。
彼此相看,内心已然痛苦不堪,
这次分别,梦中也会因思念而劳烦。
不必急着去远行奔波,
应该振奋精神去建功立业。
平生故人的情谊,
哪在乎花费多少财物呢。

创作背景

沈与求生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在经历了生活的波折和岁月的洗礼后,与友人分别时所作。诗人可能在贫困和年老的状态下,更深刻地体会到友情的重要和世路的艰辛,从而借送别友人抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“老觉交情重,贫知世路高”,通过“老”与“贫”时的感受,将友情的珍贵和世路的艰难进行对比,突出了诗人对生活的深刻感悟,也衬托出友情在困境中的重要性。
    • 用典抒情:“须听咏大刀”和“能费几绨袍”运用典故,前者激励友人要有所作为,后者表达了对故人之情的珍视,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相看心已折,此别梦应劳”,直白地写出了离别时内心的痛苦和对友人的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人将年老、贫困、离别等元素融合在一起,使读者感受到诗人内心的沧桑和对友情的执着。诗中既有对现实困境的感慨,又有对友人的期许和劝慰,让人体会到一种真挚而复杂的情感氛围。