倦夜

· 沈与求

独坐苦无赖,开轩怀抱空。
徘徊帘上月,淅沥竹间风。
清影迷篝火,哀音咽砌虫。
怪来寒次骨,霜气已冥蒙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个孤寂夜晚的所见所闻所感,通过对月、风、火、虫、霜等景象的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗人内心的苦闷、无聊与孤寂之情。

逐句注释

  • “獨坐苦無賴,開軒懷抱空”:
    • 字词:“無賴”,无聊;“軒”,窗户;“懷抱”,胸怀。
    • 句意:独自坐着十分无聊,打开窗户,胸怀还是一片空虚。
  • “徘徊簾上月,淅瀝竹間風”:
    • 字词:“徘徊”,这里形容月光移动;“淅瀝”,象声词,形容风吹竹子的声音。
    • 句意:月光在窗帘上移动,风吹竹子发出淅淅沥沥的声音。
  • “清影迷篝火,哀音咽砌蟲”:
    • 字词:“清影”,指月光下的影子;“篝火”,这里指微弱的火光;“砌蟲”,台阶下的虫子。
    • 句意:清冷的影子模糊了微弱的火光,台阶下虫子的叫声带着哀伤。
  • “怪來寒次骨,霜氣已冥濛”:
    • 字词:“怪來”,怪不得;“次骨”,透骨;“冥濛”,形容霜气浓重、迷茫的样子。
    • 句意:怪不得寒冷透骨,原来是霜气已经浓重迷茫。

现代译文

独自坐着实在无聊,
打开窗户,胸怀依旧空空。
月光在窗帘上缓缓移动,
风吹竹子发出淅沥声响。
清冷的影子模糊了微弱火光,
台阶下虫子哀鸣声声。
怪不得寒冷透入骨髓,
原来是霜气已浓重迷茫。

创作背景

沈与求生活在两宋之交,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在生活或政治上遭遇不如意时所作。诗人内心苦闷,在孤寂的夜晚通过对周围环境的描写来抒发自己的愁绪和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写月、风、火、虫、霜等自然景象,将自己内心的苦闷、孤寂之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“徘徊簾上月”是动态描写,描绘了月光的移动;“淅瀝竹間風”既有听觉上的动态,也展现出风动竹子的动态感。而“清影迷篝火”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“徘徊”“淅瀝”“咽”等词,生动地描绘出了夜晚的景象和声音,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从开篇的“獨坐苦無賴”奠定基调,到中间对各种景象的描写,再到结尾的“霜氣已冥濛”,层层渲染,让读者深刻感受到诗人内心的凄凉与孤独。