申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其二

· 沈与求

故国山川真可老,十年尘土负归期。
而今更笑申夫子,似我平生费梦思。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡山川的眷恋之情,感慨自己十年奔波于尘世,未能如期归乡。同时通过对申夫子的调侃,进一步抒发自己为故乡山水耗费一生梦思的感慨。

逐句注释

  • “故国山川真可老”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“可老”,可以终老,意为值得在那里度过一生。
    • 句意:故乡的山川景色真的值得人在那里终老。
  • “十年尘土负归期”:
    • 字词:“十年”,表示较长的一段时间;“尘土”,象征尘世的忙碌与奔波;“负”,辜负;“归期”,回家的日期。
    • 句意:这十年在尘世中奔波忙碌,辜负了当初回家的约定。
  • “而今更笑申夫子”:
    • 字词:“而今”,如今;“申夫子”,指申应时。
    • 句意:如今更觉得好笑的是申夫子。
  • “似我平生费梦思”:
    • 字词:“平生”,一生;“费梦思”,耗费了一生的梦想和思念。
    • 句意:就像我一生都在为故乡山水耗费梦想和思念一样。

现代译文

故乡的山川啊,真让人想在那里安度余生,
可这十年在尘世中奔波,终究辜负了回家的约定。
如今看着申夫子,更觉得好笑,
他也像我一样,一生都在为心中的山水耗费着梦想和思念。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人在仕途上经历了许多波折,为国家事务四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历了较长时间的尘世忙碌后,看到申应时的《寻山图》所引发的感慨。“十年尘土”暗示了他多年在官场和世间的辛苦,而故乡的山川始终是他心中的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将故乡山川的美好与自己十年的尘世奔波形成对比,突出了诗人对故乡的向往以及对尘世生活的无奈。
    • 托物言志:通过对申夫子《寻山图》的感慨,托物言志,表达了自己一生对故乡山水的深情和思念。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“真可老”“负归期”“费梦思”等表述,直接抒发了诗人的心声,没有过多的修饰,却更显真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅的意境。诗人回首过去十年的经历,面对故乡的山川只能在梦中思念,这种情感通过诗句传递出来,让读者感受到他内心的无奈和对故乡深深的眷恋。