次韵宏父喜雨

· 沈与求

黄垄初看卷麦禾,老农还复厌晴多。
四郊戽尾开新渎,一雨苗根长旧科。
已发政声归召杜,更惊诗律鬬阴何。
王孙欲识田家乐,水乱沟塍涉可过。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,描绘了降雨前后农田的景象变化,赞颂了地方官员的政绩和诗歌才华,最后还邀请王孙贵族感受田家之乐,表达了对喜雨带来生机的欣喜以及对农事的关注。

逐句注释

  • “黄垄初看卷麦禾,老农还复厌晴多”:
    • 字词:“黄垄”,长满黄色庄稼的田垄;“卷麦禾”,形容麦子和禾苗在阳光下摇曳的样子;“厌晴多”,厌烦晴天太多。
    • 句意:刚开始看到黄色田垄上麦禾随风摇曳,老农却又厌烦晴天太多了。
  • “四郊戽尾开新渎,一雨苗根长旧科”:
    • 字词:“戽(hù)尾”,戽斗是一种旧式汲水灌田的农具,“戽尾”指戽斗的末端;“新渎”,新的沟渠;“长旧科”,按照原来的样子生长。
    • 句意:四周郊外戽斗汲水注入新的沟渠,一场雨过后禾苗的根又按照原来的样子生长起来。
  • “已发政声归召杜,更惊诗律鬬阴何”:
    • 字词:“政声”,为政的声誉;“召杜”,指西汉的召信臣和东汉的杜诗,他们在任南阳太守时,都有善政,造福百姓,后人并称“召杜”;“诗律”,诗歌的格律;“阴何”,指南朝梁诗人何逊和陈诗人阴铿,二人以诗名著称。
    • 句意:(友人)已经有了像召杜一样的为政声誉,更让人惊叹的是其诗歌格律能与阴何相媲美。
  • “王孙欲识田家乐,水乱沟塍涉可过”:
    • 字词:“王孙”,本指贵族子弟,这里泛指富贵之人;“沟塍(chéng)”,田埂。
    • 句意:富贵之人若想了解田家的乐趣,可涉过那水漫的田埂去感受。

现代译文

起初看到黄色田垄上麦禾摇曳,
老农却厌烦这过多的晴天。
四周郊外戽斗汲水注进新渠,
一场雨让禾苗根又正常生长。
(你)已有召杜般的为政美名,
诗歌格律更能与阴何相抗衡。
富贵之人若想了解田家乐趣,
可涉过那水漫的田埂去探寻。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时社会面临诸多问题,农业生产对于社会稳定至关重要。这首诗是他和友人宏父的唱和之作,宏父可能是当地官员,当地久晴少雨,影响了庄稼生长,此次降雨对农事十分有利,宏父作喜雨诗,沈与求便依韵和诗,既描绘了喜雨带来的生机,也对宏父的政绩和诗才进行了赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“黄垄初看卷麦禾,老农还复厌晴多”,将麦禾生长的景象与老农对晴天的厌烦形成对比,突出了久晴对农事的不利影响,为后文喜雨做铺垫。
    • 用典:颈联“已发政声归召杜,更惊诗律鬬阴何”运用“召杜”和“阴何”的典故,形象地赞颂了友人宏父的为政才能和诗歌才华,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“四郊戽尾开新渎,一雨苗根长旧科”直白地描绘出降雨前后农田的变化,却生动地展现了喜雨对农事的积极作用。
  • 意境营造:诗歌营造出一种充满生机与喜悦的意境。通过描写喜雨后农田的景象,如“四郊戽尾开新渎,一雨苗根长旧科”,展现出雨后庄稼生长的蓬勃态势,同时尾联“王孙欲识田家乐,水乱沟塍涉可过”描绘出一幅充满生活气息的田园画面,让读者感受到田家在喜雨后的欢乐氛围。