有怀山中 其二

· 沈与求

冠卷尘埃亦漫弹,勒移终复愧家山。
它年猿鹤应相笑,倦羽卑飞久未还。

简要说明

这首诗表达了诗人对山中生活的怀念以及对自己久处尘世、未能归隐的愧疚之情。诗人感慨自己在尘世中沾染尘埃,担心山中的猿鹤会嘲笑自己长久未能回归山林。

逐句注释

  • “冠卷尘埃亦漫弹”:
    • 字词:“冠”,帽子,这里可指代自己;“漫弹”,随意弹去。
    • 句意:帽子上沾染了尘埃,也只是随意地弹去。意味着自己在尘世中沾染俗务,却也只是简单应付。
  • “勒移终复愧家山”:
    • 字词:“勒移”,典出孔稚珪的《北山移文》,指对假隐士的讥讽。这里表示自己未能践行归隐之志;“家山”,家乡的山,指代故乡。
    • 句意:最终还是因为未能归隐而对家乡的山水感到愧疚。
  • “它年猿鹤应相笑”:
    • 字词:“猿鹤”,指代山中的自然生灵,在古代诗词中常象征隐居生活。
    • 句意:将来山中的猿鹤应该会嘲笑我。
  • “倦羽卑飞久未还”:
    • 字词:“倦羽”,疲倦的鸟儿,比喻自己疲惫的状态;“卑飞”,低空飞行,这里表示自己在尘世中不得志,处于较低的境地。
    • 句意:我像一只疲倦的鸟儿低空飞行,长久未能回到山中。

现代译文

帽子上沾染了尘世的尘埃,也只是随意弹去,
最终还是为未能归隐而对家乡的山水感到愧疚。
将来山中的猿鹤应该会嘲笑我,
我像一只疲倦的鸟儿低空飞行,长久未能归还。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他身为朝廷官员,需要在官场中周旋,处理各种政务。然而,他内心向往隐居山林的闲适生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场中疲惫不堪时所作,表达了他对家乡山水的思念以及对自己未能摆脱尘世羁绊的自责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“勒移”这一典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了自己未能践行归隐的愧疚。同时“猿鹤”的意象也增添了诗歌的文化底蕴和象征意义。
    • 比喻:将自己比作“倦羽卑飞”的鸟儿,形象地表现出自己在尘世中的疲惫和不得志,以及渴望回归山林的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,情感真挚深沉。诗句直白地抒发了自己的愧疚和向往之情,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 意境营造:通过对自己在尘世中沾染尘埃、未能归隐的描述,营造出一种落寞、愧疚的氛围。诗中想象山中猿鹤的嘲笑,更增添了这种氛围的凄凉感,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。