雨不止

· 沈与求

已看城郭半浮楂,水戽联翩接渚涯。
天意若知民意切,停鞭且止阿香车。

简要说明

这首诗描绘了因雨不止导致城郭被淹的景象,诗人看到百姓受水患之苦,借景抒情,表达了希望上天停止降雨、解救百姓于水火的急切心情。

逐句注释

  • “已看城郭半浮楂”:
    • 字词:“楂”,同“槎”,木筏。
    • 句意:已经看到城郭有一半都漂浮着木筏了,说明水势很大,城郭被淹。
  • “水戽聯翩接渚涯”:
    • 字词:“水戽”,一种汲水灌田的农具;“渚涯”,水中小块陆地的岸边。
    • 句意:水戽一个连着一个一直延伸到水中小块陆地的岸边,人们正在用这些工具排水。
  • “天意若知民意切”:
    • 字词:“天意”,上天的旨意;“民意”,百姓的意愿。
    • 句意:如果上天知道百姓的意愿是如此急切。
  • “停鞭且止阿香車”:
    • 字词:“阿香车”,传说中雷神驾车,阿香是其推车的女神,这里代指雨神的车驾;“停鞭”,停下赶车的鞭子。
    • 句意:那就停下赶车的鞭子,让雨神的车驾停下来,也就是停止降雨。

现代译文

已然看到城郭有一半都漂浮着木筏,
水戽接连不断一直延伸到水岸边。
上天要是知道百姓的意愿如此急切,
就停下赶车的鞭子,让雨神别再降雨。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活本就不易。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出当时遭遇了连续降雨,导致城郭被淹,百姓深受水患之苦。诗人目睹这一惨状,心系百姓,于是写下此诗表达对百姓的同情和对上天停止降雨的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了城郭被淹、人们排水的景象,为后面抒情做铺垫,通过描写眼前的水患之景,抒发了对百姓遭遇的同情和希望雨停的急切心情。
    • 运用神话传说:后两句运用“阿香车”的神话传说,将雨不止的现象想象成雨神驾车不停,生动形象地表达了希望上天停止降雨的愿望,使诗歌更具浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描绘出雨患场景和百姓的困境,直接表达了内心的期盼,让读者能够深刻感受到诗人对百姓的关切之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的意境。城郭被淹、水戽排水的画面给人一种紧张、艰难的感觉,而诗人期盼雨停的心情又加重了这种忧虑的氛围,使读者能深刻体会到当时百姓面临水患的困境和诗人的悲悯情怀。