过徐氏郊居

· 沈与求

林梢眇眇堕斜晖,剥啄还来扣隐扉。
门巷劣容居士𪨗,尘埃不到野人衣。
恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥。
侍坐无人只山月,两翁相对自忘机。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访徐氏郊居的情景,展现了郊居的清幽环境、主人的热情款待,表达了诗人与友人相对而坐、忘却机心的闲适与惬意之情,流露出对这种远离尘世生活的喜爱。

逐句注释

  • “林梢眇眇堕斜晖,剥啄还来扣隐扉”:
    • 字词:“眇眇”,形容微远的样子;“剥啄”,象声词,敲门声;“隐扉”,隐士的家门。
    • 句意:夕阳的余晖从林梢渐渐落下,我再次前来轻敲这隐士的家门。
  • “门巷劣容居士𪨗,尘埃不到野人衣”:
    • 字词:“劣容”,勉强容纳;“居士𪨗”,居士所穿的草鞋,这里代指诗人自己;“野人”,指居住在郊野的人,这里指徐氏。
    • 句意:门巷很狭窄,勉强能容下我穿着草鞋通过,这里清幽干净,尘埃都不会沾染到主人的衣服。
  • “恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥”:
    • 字词:“甑”,古代蒸食的炊具;“黄粱”,即黄小米;“紫蕨”,紫色的蕨菜。
    • 句意:正好赶上夜里甑中黄粱饭已经蒸熟,还摆上了春天山里肥美的紫蕨菜来款待我。
  • “侍坐无人只山月,两翁相对自忘机”:
    • 字词:“侍坐”,陪坐;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:旁边没有其他人陪坐,只有山间明月相伴,我们两个老翁相对而坐,自然而然地忘却了世俗的机巧之心。

现代译文

夕阳的余晖从林梢微微落下,
我又一次前来轻敲隐士家门。
门巷狭窄勉强容我草鞋通过,
这里清幽尘埃不沾主人衣襟。
恰好夜里甑中黄粱饭已蒸熟,
还摆上春山肥美的紫蕨盛情。
身边无人只有山间明月相伴,
我们两翁相对忘却世俗机心。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在闲暇之时拜访友人徐氏郊居所作。在那个动荡的时代,诗人或许在这样的郊居生活中寻求一份宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘“林梢眇眇堕斜晖”的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为下文拜访友人做铺垫,同时也流露出诗人此时闲适的心境。后文“侍坐无人只山月”,以山间明月之景,烘托出两人相对而坐的静谧与超脱。
    • 对比衬托:“门巷劣容居士𪨗,尘埃不到野人衣”,通过门巷的狭窄简陋与主人一尘不染的对比,衬托出郊居环境的清幽和主人的高雅脱俗。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“恰当夜甑黄粱熟,盛供春山紫蕨肥”,用平实的语言描绘出主人的热情款待,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗通过对郊居环境、饮食、月色等的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人与友人相对而坐,忘却机心,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的美好境界,体现了诗人对这种生活的向往和追求。