与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩

· 沈与求

风埃满眼作凄凉,招隐空山此计长。
祇恐误随云出岫,不如专以醉为乡。

简要说明

这首诗以诗人在世俗中感受到的凄凉开篇,表达了想要隐居空山的想法,又担心像云一样误入尘世,最终认为不如以醉为乡,传达出诗人对尘世的厌倦和渴望超脱的情感。

逐句注释

  • “风埃满眼作凄凉”:
    • 字词:“风埃”,指尘世的喧嚣、纷扰;“凄凉”,形容人的心境凄凉、哀伤。
    • 句意:满眼都是尘世的喧嚣纷扰,让人内心感到凄楚悲凉。
  • “招隐空山此计长”:
    • 字词:“招隐”,指招人归隐;“空山”,寂静少人的山林;“计长”,意为是长久之计。
    • 句意:到空寂的山中去隐居,这才是长远的打算。
  • “祇恐误随云出岫”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“岫”,山峰。此句化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”。
    • 句意:只担心自己像云一样不小心飘出了山峰,进入尘世。
  • “不如专以醉为乡”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后神志恍惚、忘乎所以的境界。
    • 句意:不如专门把醉酒后的世界当作自己的归宿。

现代译文

满眼都是尘世的喧嚣,让人心生凄凉,
到空寂的山中隐居才是长久的打算。
只害怕像云一样不小心飘出山峰,误入尘世,
还不如索性沉醉不醒,以醉乡为归宿。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他为官期间,历经坎坷,目睹了官场的黑暗和世事的无常。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在仕途不顺,对尘世感到失望之时所作。在按田至湖山的过程中,面对自然山水,他生发了远离尘世、寻求超脱的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“祇恐误随云出岫”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达了诗人担心自己像云一样不由自主地陷入尘世的忧虑。
    • 对比:将尘世的“风埃满眼作凄凉”与隐居空山的“此计长”形成鲜明对比,突出了诗人对尘世的厌恶和对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的感受。如“风埃满眼作凄凉”直接描绘出诗人对尘世的直观感受,“不如专以醉为乡”则坦率地表明了自己想要超脱的想法。
  • 意境营造:通过对尘世的凄凉和隐居空山的向往的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,表现出诗人在复杂的现实中渴望寻求心灵净土的心境。诗中既有对现实的无奈,又有对超脱的追求,使整首诗充满了一种深沉的悲剧色彩。