与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵源寺

· 沈与求

出郭有余适,到山无限清。
野泉依井落,古刹并湖成。
水鸟闲中趣,风松意外声。
问僧知此观,身世若为轻。

简要说明

这首诗主要描写了诗人到灵源寺途中及寺中的所见所感。展现了寺外清幽的自然之景和闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静境界的喜爱以及忘却尘世烦恼、身心轻盈的感受。

逐句注释

  • “出郭有余适,到山无限清”:
    • 字词:“郭”,外城;“适”,闲适。
    • 句意:走出外城后有许多闲适之感,到达山间更是觉得无比清幽。
  • “野泉依井落,古刹并湖成”:
    • 字词:“野泉”,山间自然流淌的泉水;“古刹”,古老的寺庙。
    • 句意:山间的泉水顺着井壁落下,古老的寺庙靠着湖水而建成。
  • “水鸟闲中趣,风松意外声”:
    • 字词:“意外”,意料之外。
    • 句意:水鸟在悠闲中透露出一种趣味,风吹松树发出意料之外的声响。
  • “问僧知此观,身世若为轻”:
    • 字词:“观”,景象;“身世”,自身和所处的世界。
    • 句意:询问僧人了解到这处景象后,感觉自身和所处的世界都变得如此轻盈。

现代译文

走出城外我满怀闲适之情,
来到山中顿感无比清幽。
山间泉水顺着井壁落下,
古老寺庙傍着湖水建成。
水鸟在悠闲里透着趣味,
风过松树传来意外声响。
向僧人询问知晓此景后,
感觉身心都变得好轻盈。

创作背景

沈与求生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗创作于他与友人按田(巡查农田)至湖山时,在灵源寺写下此诗。诗人在繁忙的政务与动荡的社会环境中,来到这清幽的山寺,暂时摆脱尘世的纷扰,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句写景,通过描绘出郭、到山、野泉、古刹、水鸟、风松等景象,营造出一种清幽、闲适的氛围,后两句抒情,将诗人在这种环境下忘却尘世烦恼、身心轻盈的感受融入其中,情景自然融合。
    • 以动衬静:“水鸟闲中趣,风松意外声”,水鸟的活动和松风的声音以动的姿态衬托出山间寺庙周围环境的静谧。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出了景物的特点,如“余适”“无限清”“闲中趣”“意外声”等表述,生动地传达出诗人独特的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在灵源寺所体验到的那份远离尘世喧嚣的宁静与自在,体现出诗人对这种境界的向往和追求。