同官用仆秋日诗韵述怀因复和之

· 沈与求

荷锸相随死便埋,达人于世岂长乖。
囊钱拟定文章价,瓢饮聊甘祭祀斋。
儿辈那知群野鹤,我曹宁复问官蛙。
何如细瀹烹茶鼎,日向松阴𦶟乱钗。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的处世态度和生活追求展开。诗人表达了豁达超脱的人生观,不屑于世俗的功名利禄,愿意过着安贫乐道、闲适自在的生活,体现出对高雅情趣的追求和对尘世纷扰的远离。

逐句注释

  • “荷锸相随死便埋”:
    • 字词:“荷”,扛着;“锸”,同“锸”,铁锹。
    • 典故:此句化用刘伶“死便埋我”的典故,刘伶常携酒乘车,使人荷锸随之,曰:“死便埋我。”
    • 句意:扛着铁锹相伴,死了就地掩埋,表达一种豁达的生死观。
  • “达人于世岂长乖”:
    • 字词:“达人”,豁达明理的人;“乖”,违背、背离。
    • 句意:豁达明理的人在世上怎么会长期与世俗相背离呢。
  • “囊钱拟定文章价,瓢饮聊甘祭祀斋”:
    • 字词:“囊钱”,口袋里的钱;“瓢饮”,用瓢喝水,形容生活清苦;“祭祀斋”,祭祀时的斋戒,这里指清苦的生活。
    • 句意:用口袋里的钱来评定文章的价值,以瓢饮的清苦生活为乐,甘愿像祭祀斋戒时那样简朴。
  • “儿辈那知群野鹤,我曹宁复问官蛙”:
    • 字词:“儿辈”,年轻人;“我曹”,我们;“官蛙”,典出《晋书·惠帝纪》中“为官乎?为私乎?”的蛙鸣之问,代指官场的是非得失。
    • 句意:年轻人哪里懂得我们这些如野鹤般自在的人,我们又怎么会再去关心官场的事情呢。
  • “何如细瀹烹茶鼎,日向松阴𦶟乱钗”:
    • 字词:“瀹”,煮茶;“𦶟”,烧。
    • 句意:不如用茶鼎细细煮茶,每天在松阴下烧着乱柴般的柴火。

现代译文

扛着铁锹相伴,死了就就地掩埋,
豁达之人在世上怎会与世俗久别。
用兜里的钱来衡量文章的价值,
甘之如饴地过着瓢饮般清苦的生活。
年轻人哪里懂得我们这群如野鹤般自在的人,
我们又怎会再去关心官场的是非。
不如用茶鼎细细烹煮香茗,
每日在松阴下烧着乱柴取乐。

创作背景

沈与求生活在两宋之交,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,他可能是在经历了官场的种种纷争后,对仕途感到失望,从而借诗表达自己对闲适生活的向往和对世俗名利的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“荷锸相随死便埋”用刘伶典故,“官蛙”用晋惠帝典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地传达出诗人的情感和志向。
    • 对比鲜明:将“儿辈”对世事的不理解与“我曹”的超脱形成对比,突出了诗人与众不同的人生观和价值观;“囊钱拟文章价”的物质追求与“瓢饮甘祭祀斋”的清苦生活也形成对比,进一步强调了诗人安贫乐道的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失典雅。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过描绘“细瀹烹茶鼎”“日向松阴𦶟乱钗”等场景,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,展现了诗人远离尘世纷扰,追求内心宁静和精神自由的生活状态,使读者能够感受到诗人所向往的那种悠然自得的生活情趣。