清明日晚晴

· 沈与求

正好园林藉落英,细风吹雨湿清明。
墙阴旱渴休无赖,自有鸣鸠解唤晴。

简要说明

这首诗描绘了清明日园林中的景象,从落英被雨打湿写起,又写到墙阴处的状况,最后借鸣鸠唤晴表达出一种乐观豁达的心境,整体营造出一种清新自然又充满生机的氛围。

逐句注释

  • “正好園林藉落英,細風吹雨濕清明”:
    • 字词:“藉”,衬垫;“落英”,落花。
    • 句意:正适合让园林以落花为衬垫,微风带着细雨在清明时节将一切都打湿了。
  • “牆陰旱渴休無賴,自有鳴鳩解喚晴”:
    • 字词:“牆陰”,墙的背阴处;“無賴”,无奈;“鳴鳩”,鸣叫的斑鸠。
    • 句意:墙阴处干旱口渴也不要无奈,自有鸣叫的斑鸠能够呼唤来晴天。

现代译文

园林中正好用落花来作衬垫,
微风轻吹着细雨打湿了清明。
墙阴处干旱口渴也别太无奈,
自有鸣叫的斑鸠能唤来天晴。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在一个清明日,诗人看到园林中雨后的景象有感而发。在动荡的社会背景下,或许诗人借自然景象来表达一种对生活的乐观态度和对美好事物的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“牆陰旱渴休無賴”将墙阴拟人化,赋予其无奈的情感,生动形象地写出墙阴处干旱的状态,使诗歌更具趣味性。
    • 托物言志:借鸣鸠唤晴这一自然现象,表达出一种乐观的信念,即使眼前有困难(如墙阴干旱),但总会有转机和希望。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出清明日园林中的景象,如“正好”“休無賴”等词语口语化,让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过描绘园林中落花、细雨、墙阴和鸣鸠等景象,营造出一种既带有雨后湿润、略显惆怅,又充满生机与希望的意境。前两句描绘了雨景的细腻,后两句则一转,以鸣鸠唤晴带来了积极向上的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。