摄尉归安呈江嘉

· 沈与求

无地诛锄一束茅,清吟端作反离骚。
奔波且复同香尉,萧散还须似马曹。
名下迹公初定价,暗中索我便矜豪。
文章论世宁论晚,肯慕群飞辄仰高。

简要说明

这首诗是沈与求任归安摄尉时呈给江嘉之作,诗中抒发了自己仕途奔波、不受重视的感慨,同时表达了不随波逐流、坚持自我的态度,展现出一种清高孤傲的情怀。

逐句注释

  • “无地诛锄一束茅,清吟端作反离骚”:
    • 字词:“诛锄”,本义是铲除,这里可理解为整理、安置;“端”,正,真的;“反离骚”,西汉扬雄曾仿《离骚》作《反离骚》,这里指诗人以清吟来表达与屈原类似却又不同的情感。
    • 句意:连安置一束茅草的地方都没有,我这清苦的吟诗真像是在作一篇《反离骚》。
  • “奔波且复同香尉,萧散还须似马曹”:
    • 字词:“香尉”,指西汉的司马相如,他曾为孝文园令,管理陵园,后世因司马相如曾献《大人赋》,汉武帝读后“飘飘有凌云之气”,故以“香尉”称之,这里指诗人自己像司马相如一样奔波;“萧散”,闲散、自在;“马曹”,指东晋的王徽之,他曾担任桓冲的骑兵参军,却不理事务,只说“时见牵马来,似是马曹”,表现出一种超脱的态度。
    • 句意:我像司马相如一样四处奔波,又要像王徽之那样保持闲散自在的心境。
  • “名下迹公初定价,暗中索我便矜豪”:
    • 字词:“名下迹公”,不太明确具体所指,推测可能是指有一定名声地位的人;“矜豪”,骄傲、自恃。
    • 句意:那些有名声地位的人一开始就给我定了价码,在暗地里对我有所索求还自恃骄傲。
  • “文章论世宁论晚,肯慕群飞辄仰高”:
    • 字词:“论世”,评论世事;“宁”,难道;“群飞”,指那些追逐名利、随波逐流的人。
    • 句意:我用文章来评论世事,难道会在乎成名早晚,怎么会羡慕那些随波逐流、追逐高位的人呢。

现代译文

我连一方安置茅草的地方都难寻到,
清苦吟诗真似在作一篇《反离骚》。
像司马相如般四处辛苦地奔波,
又要如王徽之那样保持自在超脱。
那些有名之人一开始就给我定价,
暗地里索求于我还表现得很矜豪。
我用文章评说世事哪管成名早晚,
怎会羡慕那群追名逐利的人呢。

创作背景

沈与求生活在两宋之交,政治局势复杂多变。他任归安摄尉时,可能在仕途上遭遇了一些不顺和不公正的对待。这首诗可能是他在这样的心境下,写给江嘉以抒发内心的感慨,表达自己在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了司马相如、扬雄、王徽之等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的处境和心境,增加了诗歌的文化内涵和表现力。如用“香尉”“马曹”来类比自己的奔波和闲散,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比鲜明:将自己的坚守与“名下迹公”的“矜豪”以及“群飞”之人的追逐名利形成对比,突出了诗人不随波逐流、坚持自我的高尚品格。
  • 语言特色:语言较为质朴,但又富有表现力。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,如“无地诛锄一束茅”直白地写出了自己处境的困窘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤高、清傲的意境。诗人在困境中坚守自我,不被名利所诱惑,通过对自身境遇和态度的描述,让读者感受到他那独立于世的精神境界,具有很强的感染力。