这首诗是沈与求写给同年唐子明的,诗中抒发了诗人的人生感慨。表达了对浮名的不屑,展现出一种豁达超脱、安于闲适生活的心境,体现了其看淡世事、自我寻乐的情感。
呈唐子明同年
饥来驱我出蓬蒿,鬓影𩭹𩭹舞二毛。
黄甲浮名夸俗子,白丁结习数吾曹。
老盆贮酒心犹健,懒架抛书趣亦高。
万事含糊自堪乐,不须持板念徒劳。
黄甲浮名夸俗子,白丁结习数吾曹。
老盆贮酒心犹健,懒架抛书趣亦高。
万事含糊自堪乐,不须持板念徒劳。
简要说明
逐句注释
- “饑來驅我出蓬蒿,鬢影鬖鬖舞二毛”:
- 字词:“蓬蒿”,代指隐居之地;“鬖鬖(sān)”,头发稀疏的样子;“二毛”,指头发黑白相间,谓年老。
- 句意:饥饿驱使我离开隐居之所,两鬓稀疏的头发中黑白相间,随风舞动。
- “黄甲浮名誇俗子,白丁結習數吾曹”:
- 字词:“黄甲”,科举殿试录取者的名单用黄纸书写,这里指科举功名;“白丁”,原指平民百姓,这里是诗人自谦;“结习”,积久难除的习惯;“吾曹”,我们。
- 句意:科举的虚名不过是让世俗之人夸耀的东西,像我们这些人,身上还留着一些旧有的习惯。
- “老盆貯酒心猶健,嬾架抛書趣亦高”:
- 字词:“老盆”,大酒盆;“嬾架”,懒架,搁置书籍的架子。
- 句意:用大酒盆盛着酒,我心境依旧豪迈;把书扔在懒架上,情趣也十分高雅。
- “萬事含糊自堪樂,不須持板念徒勞”:
- 字词:“持板”,古代官员手持笏板,这里指追求功名。
- 句意:对万事都抱着一种含糊的态度,自然能自得其乐,不必为追求功名而徒劳费力。
现代译文
饥饿把我从隐居之地驱赶出来,
两鬓稀疏的头发黑白相间在舞动。
科举的虚名让世俗之人夸耀,
我们这些人还留存着旧习惯。
用大酒盆盛酒,我心境依旧豪迈,
把书扔在懒架上,情趣也十分高雅。
对万事含糊一点自然能快乐,
不必手持笏板追求功名空劳神。
创作背景
沈与求生活在两宋之际,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,此时诗人可能经历了一些仕途的起伏,对科举功名有了更深刻的认识,从而产生了看淡浮名、追求闲适生活的想法,于是写此诗赠予同年唐子明以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“黄甲浮名”与“白丁结习”对比,突出诗人对科举浮名的不屑;“老盆贮酒”“嬾架抛书”的闲适生活与“持板念徒劳”的追求功名形成对比,强化了诗人豁达超脱的心境。
- 直抒胸臆:如“万事含糊自堪乐,不须持板念徒劳”直接表达了诗人对生活的态度和对追求功名的看法。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“老盆贮酒心犹健,嬾架抛书趣亦高”用简洁的语言描绘出一种自在洒脱的生活场景。
- 意境营造:通过描绘自己两鬓斑白、饮酒读书的形象,营造出一种闲适、淡泊的意境,传达出诗人看淡世事、自我寻乐的情感,使读者能真切感受到其内心的豁达与超脱。