松下追凉

· 沈与求

佳哉十八公,凛凛廊庙具。
大匠偶未收,苍髯郁如许。
根盘曲磵幽,势宅层崖阻。
清风自扫门,当伏不受暑。
顾我萧散姿,本是山中侣。
出逢畏日长,只影无地去。
偷闲萧寺游,清阴直修庑。
神交先浩茫,径造不我拒。
斗酒起自行,开怀为延伫。
寒绿浸杯盘,劲气逼牙辅。
语已心地凉,外热宁足御。
公家绿骨蛇,千岁穴深土。
何当供晨餐,散我腰脚偻。
它年听飕飗,危冠挂神虎。
此意亦大奇,勿与夏虫语。

简要说明

这首诗围绕松下乘凉展开,先赞颂松树有廊庙之材却未被重用,接着描述自己在酷热中到寺庙松下乘凉的情景,表达了与松树神交的愉悦,还联想到食用绿骨蛇治病等奇思,展现了诗人超脱世俗、旷达的心境,抒发了对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “佳哉十八公,凛凛廊庙具”:
    • 字词:“十八公”,指松,“十”“八”“公”三字合为“松”;“凛凛”,威严、令人敬畏的样子;“廊庙具”,指能担当国家重任的人才。
    • 句意:好啊这松树,有威严的气势,具备担当国家重任的才能。
  • “大匠偶未收,苍髯郁如许”:
    • 字词:“大匠”,指善于选用人才的人;“苍髯”,指松树像胡须一样的枝叶;“郁”,同“郁”,茂盛;“如许”,如此。
    • 句意:善于选用人才的人偶然没有发现它,它那像胡须一样的枝叶依然如此茂盛。
  • “根盘曲磵幽,势宅层崖阻”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间流水的沟;“宅”,占据;“阻”,险阻。
    • 句意:它的根盘绕在幽深的山涧中,它的态势占据着层层山崖的险阻之处。
  • “清风自扫门,当伏不受暑”:
    • 字词:“当伏”,正值三伏天。
    • 句意:清风自然地清扫着松树下,正值三伏天也感受不到暑热。
  • “顾我萧散姿,本是山中侣”:
    • 字词:“萧散”,潇洒闲散;“侣”,同伴。
    • 句意:看看我这潇洒闲散的姿态,本来就是山中松的同伴。
  • “出逢畏日长,只影无地去”:
    • 字词:“畏日”,烈日;“只影”,孤独的身影。
    • 句意:出门遇到烈日高悬,孤独的我无处可去。
  • “偷闲萧寺游,清阴直修庑”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“修庑”,长长的廊庑。
    • 句意:抽空到佛寺游玩,清凉的树荫一直延伸到长长的廊庑。
  • “神交先浩茫,径造不我拒”:
    • 字词:“神交”,指以精神相交;“浩茫”,广阔深远;“径造”,径直前往。
    • 句意:精神上与松树相交,感觉其境界广阔深远,径直前往它也不拒绝我。
  • “斗酒起自行,开怀为延伫”:
    • 字词:“斗酒”,指酒;“延伫”,久立,停留。
    • 句意:自己起身拿酒来,开怀畅饮并长久停留。
  • “寒绿浸杯盘,劲气逼牙辅”:
    • 字词:“寒绿”,指松树的绿色给人清凉的感觉;“劲气”,刚劲之气;“牙辅”,牙床和面颊。
    • 句意:松树清凉的绿色似乎浸润了杯盘,刚劲之气逼近牙床和面颊。
  • “语已心地凉,外热宁足御”:
    • 字词:“语”,交谈;“宁”,岂,哪里。
    • 句意:与松树交谈后内心已经凉爽,外面的暑热哪里还值得抵御。
  • “公家绿骨蛇,千岁穴深土”:
    • 字词:“公家”,指寺庙;“穴”,洞穴。
    • 句意:寺庙里有千年的绿骨蛇,在深土中做洞穴居住。
  • “何当供晨餐,散我腰脚偻”:
    • 字词:“何当”,何时;“偻”,同“偻”,驼背。
    • 句意:什么时候能把它拿来当早餐,治好我腰脚驼背的毛病。
  • “它年听飕飗,危冠挂神虎”:
    • 字词:“飕飗”,风声;“危冠”,高冠;“神虎”,指神虎门。
    • 句意:将来听着松间的风声,把高冠挂在神虎门。
  • “此意亦大奇,勿与夏虫语”:
    • 字词:“夏虫”,比喻见识短浅的人。
    • 句意:这种想法也非常奇特,不要和见识短浅的人说。

现代译文

好啊这松树,有担当国家重任的威严气质。
善于选用人才的人偶然没发现它,它枝叶依旧茂盛。
它的根盘绕在幽深山涧,态势占据着层层山崖险阻。
清风自然清扫松树下,三伏天也感受不到暑热。
看看我潇洒闲散的样子,本就是山中松的伙伴。
出门遇到烈日高悬,孤独的我无处可躲。
抽空到佛寺游玩,清凉树荫一直到长长的廊庑。
精神与松相交,境界广阔深远,径直前往它不拒绝我。
自己拿酒来,开怀畅饮长久停留。
松树清凉的绿色浸润杯盘,刚劲之气逼近脸颊。
与松交谈后内心凉爽,外面暑热不值一提。
寺庙有千年绿骨蛇,在深土中居住。
何时能拿它当早餐,治好我腰脚驼背的毛病。
将来听着松间风声,把高冠挂在神虎门。
这种想法很奇特,别和见识短浅的人说。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能在炎热的夏日,在佛寺松下乘凉时有感而发。或许诗人在政治上遭遇挫折,借与松树的神交来表达自己超脱世俗、向往自由闲适生活的心境,以松自比,暗示自己有才能却未被重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以松树自比,赞颂松树有廊庙之材却未被大匠选用,实则抒发自己有才能却不被赏识的感慨。同时通过与松树的神交,表达自己超脱尘世、追求自由的志向。
    • 虚实结合:实写自己在松下乘凉、与松神交、饮酒等情景,虚写食用绿骨蛇治病、将来听松风挂高冠等想象,虚实相生,使诗歌更具奇幻色彩,也进一步深化了诗人的情感和志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“寒绿浸杯盘,劲气逼牙辅”,“寒绿”“劲气”用词精准,将松树的清凉和刚劲生动地展现出来,给人以强烈的感官体验。
  • 意境营造:营造出一种清幽、旷达的意境。诗中描绘的松树生长在幽深山涧、悬崖险阻之处,有清风相伴,不受暑热侵袭,诗人与松神交、饮酒,整个画面充满了闲适、超脱的氛围,体现了诗人对这种境界的向往和追求。