这首诗主要表达了诗人在困境中坚守自我、心怀君恩未报之情。诗中描述了自身生活的窘迫,展现出家庭的困苦状态,但诗人内心坚定,心事明亮,因未能报答君恩而感慨,最后对违背盟誓之人表达了无奈与质问。
次韵叶左丞见寄 其五
仗马失刍豆,那顾一榻横。
小儿衣挟楮,老妻钗堕荆。
心事独炯炯,眼力双荧荧。
君恩未报偿,浩歌托沈冥。
上天不难知,谁能讯背盟。
小儿衣挟楮,老妻钗堕荆。
心事独炯炯,眼力双荧荧。
君恩未报偿,浩歌托沈冥。
上天不难知,谁能讯背盟。
简要说明
逐句注释
- “仗马失刍豆,那顾一榻横”:
- 字词:“仗马”,皇宫仪仗中的马,这里比喻官员;“刍豆”,喂牲口的草料和豆子,代指俸禄。
- 句意:像仪仗马失去了草料和豆子一样,官员失去了俸禄,哪里还顾得上一榻横卧的闲适。
- “小儿衣挟楮,老妻钗堕荆”:
- 字词:“挟楮”,楮皮可以造纸,这里指小儿衣服破旧得像纸一样;“钗堕荆”,用了“荆钗布裙”的典故,指老妻头戴荆枝做的发钗,形容生活贫寒。
- 句意:小儿的衣服像纸一样破旧,老妻头戴荆钗,生活十分贫寒。
- “心事独炯炯,眼力双荧荧”:
- 字词:“炯炯”,明亮的样子,形容心事清晰;“荧荧”,形容目光明亮。
- 句意:自己内心的心事独自明亮,双眼目光明亮,表达内心的坚定。
- “君恩未报偿,浩歌托沈冥”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“沈冥”,指隐居、沉沦于尘世。
- 句意:君主的恩情还没有报答,只能放声高歌寄托自己沉沦尘世的情感。
- “上天不难知,谁能讯背盟”:
- 字词:“讯”,质问;“背盟”,违背盟誓。
- 句意:上天的旨意并不难知晓,可是谁能去质问那些违背盟誓的人呢。
现代译文
官员失去了俸禄,
哪还顾得上一榻横卧的自在。
小儿的衣服破旧如纸,
老妻头戴荆钗生活贫寒。
我内心的心事独自明亮,
双眼目光炯炯坚定。
君主的恩情还未报答,
只能高歌寄托沉沦尘世之情。
上天的旨意并不难知晓,
可谁能去质问那些违背盟誓之人。
创作背景
沈与求生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但结合其背景,可能是在他仕途不顺、生活困苦的情况下所作。诗人虽遭遇困境,但仍心怀君恩,对一些违背盟约、破坏局势的行为感到无奈和愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“仗马失刍豆”将官员失去俸禄比作仪仗马失去草料,形象地写出了诗人在仕途上的困境。
- 用典:“老妻钗堕荆”运用“荆钗布裙”的典故,简洁而生动地描绘出妻子生活的贫寒,体现出家庭的艰难处境。
- 语言特色:语言质朴,用词精准。如“炯炯”“荧荧”等词,生动地刻画了诗人内心的坚定和目光的明亮。诗句直抒胸臆,将诗人的情感直接表达出来,使读者能够深刻感受到他的无奈、坚定与愤懑。
- 意境营造:整首诗营造出一种困顿、无奈却又坚定的意境。前四句描绘家庭的贫寒,展现出生活的困境;中间两句刻画诗人内心的坚定;后四句则表达了对君恩未报的感慨和对背盟之人的质问,使读者能够感受到诗人在困境中坚守自我、心怀天下的情怀。