这首诗围绕友人叶左丞展开,赞颂叶左丞胸怀宽广且本应拥有富贵,同时描述他厌弃官场荣耀,乐于体验村野生活的选择。诗中描绘了村野的自然景色和质朴生活场景,表达出对这种闲适生活的喜爱,认为其乐趣难以被世俗之人理解。
次韵叶左丞见寄 其四
胸中浩无垠,富贵公自有。
厌居廊庙荣,戏习村野丑。
荒山披石林,它年齐岘首。
杀鸡侑晨炊,炰羔行社酒。
此乐应独知,世味难可口。
厌居廊庙荣,戏习村野丑。
荒山披石林,它年齐岘首。
杀鸡侑晨炊,炰羔行社酒。
此乐应独知,世味难可口。
简要说明
逐句注释
- “胸中浩无垠,富贵公自有”:
- 字词:“浩无垠”,形容胸怀广阔没有边际;“公”,指叶左丞。
- 句意:叶左丞您胸中的志向和胸怀广阔得没有边际,富贵对于您来说本就是应有的。
- “厌居廊庙荣,戏习村野丑”:
- 字词:“廊庙”,指朝廷;“戏习”,随意体验;“丑”,这里是自谦说法,指村野生活看似粗陋的一面。
- 句意:您厌倦了身处朝廷所拥有的荣耀,反而随意体验起村野粗陋的生活。
- “荒山披石林,它年齐岘首”:
- 字词:“披”,覆盖;“岘首”,岘首山,晋代羊祜镇守襄阳时,常登岘山,后人在山上建碑纪念他。
- 句意:荒山上覆盖着石头和树林,多年之后这里也能像岘首山一样留下美名。
- “杀鸡侑晨炊,炰羔行社酒”:
- 字词:“侑”,陪伴;“炰羔”,烤羊羔;“社酒”,社日祭神用的酒。
- 句意:杀只鸡来陪伴早晨的饭食,烤着羊羔,大家一起喝着社酒。
- “此乐应独知,世味难可口”:
- 字词:“世味”,世俗生活的滋味。
- 句意:这种乐趣应该只有自己能体会到,世俗生活的滋味很难让人觉得可口。
现代译文
您胸中的志向和胸怀广阔无边,
富贵本就是您理应拥有的东西。
您厌倦了朝廷中的荣耀地位,
却去体验村野粗陋的生活乐趣。
荒山上满是石头和树林,
多年之后也能和岘首山一样有名气。
杀只鸡来搭配早晨的饭食,
烤着羊羔大家一起喝着社酒。
这种乐趣应该只有自己明白,
世俗生活的滋味实在难以让人满意。
创作背景
沈与求生活在两宋之交,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。叶左丞可能是沈与求的友人,叶左丞厌倦了官场的纷争和荣耀,选择投身村野生活。沈与求这首诗是次韵叶左丞寄来的诗而作,反映了当时部分士大夫对官场的厌倦和对闲适村野生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将叶左丞“胸中浩无垠,富贵公自有”的应有之富贵与他“厌居廊庙荣,戏习村野丑”的选择形成鲜明对比,突出了叶左丞不贪恋官场荣耀、追求别样生活的品质。
- 用典:“它年齐岘首”运用羊祜登岘首山的典故,以岘首山的美名来比喻叶左丞在村野生活中也能留下值得纪念的事迹,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出叶左丞的形象和村野生活场景,如“杀鸡侑晨炊,炰羔行社酒”直白地展现了村野生活的质朴。
- 意境营造:通过对荒山、石林、杀鸡、炰羔、社酒等场景的描写,营造出一种宁静、质朴的村野生活意境,表达出诗人对这种生活的赞赏和向往,同时也体现出与世俗生活的疏离。