次韵叶左丞见寄 其二

· 沈与求

岩栖分麾去,鼎食羞嗟来。
忧乐有大者,得丧良小哉。
𫕥心惊地坼,揽涕祈天回。
愿言国步肃,追理边隙开。
洁身未足道,王孙真可哀。

简要说明

这首诗表达了诗人对于国家命运的深切关注和责任感,展现了其高尚的忧国情怀。诗人认为个人的得失微不足道,更重要的是国家的安稳和发展。诗中既有对国家现状的忧虑,也有对国家前景的期望,同时批判了只顾自身洁身自好而不顾国家的人。

逐句注释

  • “岩栖分麾去,鼎食羞嗟来”:
    • 字词:“岩栖”,指隐居山林;“分麾”,指被授予军事指挥权;“鼎食”,指富贵人家的奢华饮食;“嗟来”,“嗟来之食”的省称,指带有侮辱性的施舍。
    • 句意:自己本可隐居山林,却接受任命外出任职,对那些靠不正当手段获取富贵的行为感到羞耻。
  • “忧乐有大者,得丧良小哉”:
    • 字词:“忧乐有大者”,化用范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”之意;“良”,确实。
    • 句意:国家的忧乐才是大事,个人的得失实在是微不足道。
  • “𫕥心惊地坼,揽涕祈天回”:
    • 字词:“𫕥心”,痛心;“地坼”,大地裂开,比喻国家遭受重大灾难;“揽涕”,挥泪;“祈天回”,祈求上天改变国家的命运。
    • 句意:痛心于国家遭受的灾难,像大地裂开一样让人震惊,挥泪祈求上天能让国家命运好转。
  • “愿言国步肃,追理边隙开”:
    • 字词:“国步”,国家的命运、局势;“肃”,安定;“追理”,追究治理;“边隙”,边疆的争端。
    • 句意:希望国家的局势能够安定,追究和处理边疆的争端。
  • “洁身未足道,王孙真可哀”:
    • 字词:“洁身”,保持自身的纯洁;“王孙”,泛指贵族子弟。
    • 句意:只注重自身的清白而不顾国家,这种行为不值得称道,那些贵族子弟只顾自己享乐,实在令人悲哀。

现代译文

本可隐居山林却受命任职,
对靠施舍般的富贵感到羞耻。
国家的忧乐才是大事,
个人的得失实在渺小。
痛心国家灾难如大地裂开,
挥泪祈求上天扭转国运。
希望国家局势能够安定,
追究处理边疆的争端。
只图自身清白不足为道,
那些贵族子弟实在可悲。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋面临边疆危机、国家命运堪忧的背景下所作。诗人在诗中表达了对国家命运的关切以及对那些不顾国家安危、只图个人私利的人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“忧乐有大者”化用范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的典故,增强了诗歌的思想深度和表现力,表明诗人以天下为己任的情怀。
    • 对比:将个人的得丧与国家的忧乐进行对比,突出国家命运的重要性,强化了诗人忧国忧民的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了自己对国家命运的深刻思考和强烈的责任感,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。通过对国家灾难的痛心描述和对国家前景的期望,让读者感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的担忧,具有强烈的感染力。