郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五

· 沈与求

江涛故汹涌,胡马犹纵横。
健儿委戌甲,老农持棘荆。
去年拒胡地,白骨堆晶荧。
机权失犹豫,理数归杳冥。
谁如管夷吾,九合先同盟。

简要说明

这首诗描绘了南宋时期战乱的景象,江涛汹涌、胡马纵横,展现了局势的动荡不安。同时描述了战士弃甲、老农持械以及战场白骨累累的惨状,批判了决策的犹豫不决,最后表达了对像管夷吾那样能联合诸侯、力挽狂澜的人物的期盼,体现了诗人对国家命运的深切忧虑。

逐句注释

  • “江涛故汹涌,胡马犹纵横”:
    • 字词:“故”,依旧;“胡马”,指北方少数民族的军队。
    • 句意:江水的波涛依旧汹涌澎湃,北方胡人的兵马仍然肆意横行。
  • “健儿委戌甲,老农持棘荆”:
    • 字词:“委”,丢弃;“戌甲”,战士的盔甲;“棘荆”,荆棘,这里代指简陋的武器。
    • 句意:年轻的战士丢弃了盔甲,年老的农民手持简陋的武器(准备抵抗)。
  • “去年拒胡地,白骨堆晶荧”:
    • 字词:“晶荧”,明亮的样子,这里形容白骨在阳光下闪耀。
    • 句意:去年抵御胡人的地方,白骨堆积得闪闪发光。
  • “机权失犹豫,理数归杳冥”:
    • 字词:“机权”,机谋权变;“犹预”,即犹豫;“理数”,事理;“杳冥”,渺茫难测。
    • 句意:在机谋权变上犹豫不决,致使事情的发展变得渺茫难测。
  • “谁如管夷吾,九合先同盟”:
    • 字词:“管夷吾”,即管仲,春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首;“九合”,指多次会盟诸侯。
    • 句意:谁能像管仲那样,先联合同盟诸侯来成就霸业呢。

现代译文

江水的波涛依旧汹涌澎湃,
北方胡人的兵马仍然肆意横行。
年轻的战士丢弃了身上的盔甲,
年老的农民拿起了简陋的武器。
去年抵御胡人的地方,
白骨堆积得闪闪发光。
在机谋权变上犹豫不决,
致使事情的发展变得渺茫难测。
谁能像管仲那样,
先联合同盟诸侯来成就霸业呢。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时宋王朝面临着北方少数民族政权的威胁,战事不断。朝廷内部在抵抗策略上存在分歧,决策摇摆不定。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人目睹了战争给百姓带来的苦难,对朝廷的决策失误感到痛心疾首,渴望能有像管仲那样的贤才出现,带领国家摆脱困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“健儿委戌甲,老农持棘荆”将战士的弃甲与老农持械形成鲜明对比,突出了局势的严峻和朝廷军事安排的不力。
    • 用典:“谁如管夷吾,九合先同盟”运用管仲的典故,借古讽今,表达了对现实中缺乏贤才力挽狂澜的感慨,同时也抒发了对能拯救国家于危难的人才的期盼。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“白骨堆晶荧”直接描绘出战场的惨状,给人以强烈的视觉冲击,真实地反映了当时的社会现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对江涛、胡马、白骨等意象的描写,营造出一种动荡、凄惨、绝望的意境,深刻地表达了诗人对国家命运的忧虑和对和平的渴望。同时,最后两句用典又为诗歌增添了一份希望和期待,使整首诗的情感更加复杂深沉。