这首诗主要表达了诗人历经世事、客居异乡后的心境。诗人虽有回归田园、在寒溪畔安家的想法,但又担心命运不佳使此愿难以达成,最后表示不如趁早像古人那样发出移文,表明自己远离尘世的决心。
郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三
胸中饱世故,了了分白黑。
十年客异县,中夜梦乡国。
买邻枕寒溪,此计吾犹及。
大恐岁星恶,翻令销福德。
不如早移文,径效山庭勒。
十年客异县,中夜梦乡国。
买邻枕寒溪,此计吾犹及。
大恐岁星恶,翻令销福德。
不如早移文,径效山庭勒。
简要说明
逐句注释
- “胸中饱世故,了了分白黑”:
- 字词:“饱世故”,经历过很多世事;“了了”,清楚明白;“白黑”,比喻是非善恶。
- 句意:胸中饱经世间的各种事情,能够清楚地分辨是非善恶。
- “十年客异县,中夜梦乡国”:
- 字词:“客异县”,在他乡客居;“中夜”,半夜;“乡国”,家乡。
- 句意:在他乡客居了十年,半夜时分常常梦到家乡。
- “买邻枕寒溪,此计吾犹及”:
- 字词:“买邻”,指选择好邻居而择地居住;“枕寒溪”,靠近寒冷的溪流居住;“犹及”,还来得及。
- 句意:选择在寒冷的溪流边安家居住,这个计划我现在还来得及实现。
- “大恐岁星恶,翻令销福德”:
- 字词:“岁星”,即木星,在古代星相学中,岁星的运行情况被认为会影响人的命运;“恶”,指不吉利;“翻令”,反而使得;“销福德”,消减福气和德行。
- 句意:非常担心岁星运行不吉利,反而会使自己的福气和德行消减。
- “不如早移文,径效山庭勒”:
- 字词:“移文”,古代一种官方文书,这里指像孔稚珪《北山移文》那样表达自己的态度;“径效”,直接效仿;“山庭勒”,可能是指在山林庭院中刻石以明志。
- 句意:不如趁早发出移文,直接效仿古人在山林庭院中刻石来表明自己的志向。
现代译文
胸中饱经世间的纷纷扰扰,
能够清晰地分辨是非黑白。
在他乡客居了整整十年,
半夜时常梦到自己的家乡。
我打算在寒溪边择邻而居,
这个计划现在还能来得及。
但又十分担心命运不吉利,
反而把自己的福气都消去。
不如早早发出移文表明心,
直接效仿古人刻石以明志。
创作背景
沈与求生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他在政治上历经波折,曾多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“十年客异县”可以推测,诗人可能在外地任职或被贬谪多年,在客居他乡的过程中,经历了诸多世事,由此产生了回归田园、远离尘世纷扰的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句“胸中饱世故,了了分白黑”展现出诗人历经世事、明辨是非的成熟,而后文“十年客异县,中夜梦乡国”则突出了他在异乡的孤独和对家乡的思念,通过这种对比,更加强化了诗人内心的情感。
- 虚实结合:“买邻枕寒溪,此计吾犹及”是诗人的设想,属于虚写;而“十年客异县,中夜梦乡国”则是对现实的描写,为实写。虚实结合,既表达了诗人对未来的期望,又体现了当下的无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“大恐岁星恶,翻令销福德”,用简单的语言表达出对命运的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和惆怅的意境。诗人虽有回归田园的想法,但又担心命运无常,这种矛盾的心理使诗歌充满了一种压抑的氛围,让读者感受到诗人在乱世中渴望安宁却又难以实现的复杂心境。