郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其二

· 沈与求

少日功名心,偃蹇挽不来。
雄豪本戏耳,静乐真贤哉。
畏事口三缄,忧时肠九回。
无客榻长挂,有怀尊自开。
酒酣气如云,高哦追八哀。

简要说明

这首诗主要表达了诗人少日功名未就的感慨,展现出对闲适静乐生活的认同,同时也流露出对时事的忧虑,最后描绘了自己饮酒酣畅、吟诗抒怀的情景。

逐句注释

  • “少日功名心,偃蹇挽不来”:
    • 字词:“少日”,年少之时;“偃蹇”,困顿、不顺。
    • 句意:年少时追求功名的心愿,一直困顿不顺难以实现。
  • “雄豪本戏耳,静乐真贤哉”:
    • 字词:“雄豪”,指豪放、有气魄的作为;“戏”,儿戏。
    • 句意:那些豪放有气魄的作为原本就如同儿戏一般,能安享静乐才是真正的贤德啊。
  • “畏事口三缄,忧时肠九回”:
    • 字词:“口三缄”,即三缄其口,形容说话谨慎;“肠九回”,形容内心忧愁痛苦。
    • 句意:因为畏惧世事,所以说话十分谨慎;忧虑时事,内心痛苦万分。
  • “无客榻长挂,有怀尊自开”:
    • 字词:“榻长挂”,用陈蕃下榻的典故,这里表示没有客人来访;“尊”,酒尊。
    • 句意:没有客人来访,床榻长久空置;心中有所感慨,便自己打开酒尊饮酒。
  • “酒酣气如云,高哦追八哀”:
    • 字词:“气如云”,形容气势豪迈;“高哦”,高声吟诵;“八哀”,指杜甫的《八哀诗》。
    • 句意:饮酒酣畅时气势豪迈如云,高声吟诵诗歌追慕杜甫《八哀诗》的情怀。

现代译文

年少时渴望功名的心,
一直困顿难以实现。
那些豪放之事本如儿戏,
安享静乐才是真正贤德。
畏惧世事说话谨慎,
忧虑时事内心痛苦。
没有客人床榻久挂,
心中有感自开酒尊。
饮酒酣畅气势如云,
高声吟诗追慕八哀。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡,外有金兵侵扰,内部政治斗争也较为激烈。诗人一生仕途坎坷,虽有建功立业之心,但在复杂的政治环境中难以顺遂。这首诗可能是他在经历世事挫折后,借和韵友人之诗来抒发自己内心的感慨,表达对时事的忧虑以及对个人境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“少日功名心”的追求与“静乐”的生活态度进行对比,突出了诗人心境的转变,反映出他在现实面前的无奈与自我调适。
    • 用典:“口三缄”和“榻长挂”运用典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能深刻地表达出诗人的情感。如“畏事口三缄,忧时肠九回”,简洁直白地写出了诗人对世事的担忧和谨慎。
  • 意境营造:通过描写自己孤寂的生活场景(“无客榻长挂”)和饮酒吟诗的豪迈举动(“酒酣气如云,高哦追八哀”),营造出一种既孤寂忧愁又豪迈旷达的意境,生动地展现了诗人复杂的内心世界。