郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一

· 沈与求

幽人卧南窗,支床伏穹龟。
白堕意冥契,黄庭心暗追。
身闲有余适,国病何当医。
此事姑弃置,溪光挂屏帷。
顾影或自笑,问言子从谁。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的心境。一方面,诗人描绘了自身闲适的生活状态,展现出对悠闲生活的享受;另一方面,又流露出对国家命运的担忧,最后在无奈中选择寄情于溪光美景以自我排遣,整体情感在闲适与忧虑间徘徊。

逐句注释

  • “幽人卧南窗,支床伏穹龟”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人,这里是诗人自指;“支床伏穹龟”,传说龟能长寿且力大能支床,此处有安稳闲适之意。
    • 句意:隐居之人卧于南窗之下,如同伏着能支床的大龟般安稳闲适。
  • “白堕意冥契,黄庭心暗追”:
    • 字词:“白堕”,本指善酿酒者,后代指美酒;“冥契”,默契;“黄庭”,指《黄庭经》,道教养生修仙的经典。
    • 句意:美酒与我心意默契,心中暗暗追慕《黄庭经》所传达的境界。
  • “身闲有余适,国病何当医”:
    • 字词:“余适”,多余的舒适感;“国病”,指国家面临的困境。
    • 句意:自身清闲有着多余的舒适感,但国家的弊病什么时候才能医治呢。
  • “此事姑弃置,溪光挂屏帷”:
    • 字词:“姑”,暂且;“溪光”,溪流的风光。
    • 句意:国家之事暂且先搁置一旁,看看那如挂在屏帷上的溪流风光。
  • “顾影或自笑,问言子从谁”:
    • 字词:“顾影”,看着自己的影子;“子”,你。
    • 句意:看着自己的影子有时会自我嘲笑,问自己你跟从的是谁呢。

现代译文

隐居之人卧在南窗之下,
像伏着支床的大龟般安闲。
美酒与我心意暗合,
心中默默追慕《黄庭经》。
自身清闲无比舒适,
可国家的弊病何时能医?
这些事暂且抛在一边,
且看那溪光如挂在屏帷。
看着自己的影子不禁失笑,
问自己究竟跟从谁呢。

创作背景

沈与求生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。诗人在这样的背景下,可能因无法施展自己的政治抱负,在无奈中过上了看似闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但大致能推测是他在对国家命运担忧却又无能为力的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“身闲有余适”的个人闲适状态与“国病何当医”的国家困境形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
    • 设问:“问言子从谁”一句自问,引发读者思考,也进一步表现出诗人内心的迷茫与自我审视。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人复杂的情感。如“身闲有余适,国病何当医”,直白地将个人状态与国家问题摆出来,情感真挚。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种闲适、宁静的生活意境,如“幽人卧南窗,支床伏穹龟”“白堕意冥契,黄庭心暗追”,但后半部分因“国病何当医”的出现,打破了这种宁静,营造出一种忧虑、无奈的氛围。最后“溪光挂屏帷”又试图营造出一种寄情山水的旷达意境,但整体仍难掩诗人内心的矛盾与纠结。