这首诗主要表达了诗人自愧无救国奇策的感慨,描绘了自身避世的心境和对时局的担忧。同时,诗人借生活中的境遇和他人的态度,展现自己坚守本心、不为世俗所扰,且关心国家、针砭时弊的情怀。
葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二
平生自愧无奇策,魔去径须呼逐客。
兀身聊欲避风尘,作意何能分履屐。
惊鱼畏网伏深潭,穷猿失木号重岩。
杀气涨天消息断,但想沧海浮东南。
囊无一钱诮钱癖,鲑菜醒人今齿历。
忍言走马过章台,空骇祝鸡余土室。
伧父嗔侬语带村,锦心绣口拜天孙。
端为远谋箴肉食,谁能饶舌攻牢石。
兀身聊欲避风尘,作意何能分履屐。
惊鱼畏网伏深潭,穷猿失木号重岩。
杀气涨天消息断,但想沧海浮东南。
囊无一钱诮钱癖,鲑菜醒人今齿历。
忍言走马过章台,空骇祝鸡余土室。
伧父嗔侬语带村,锦心绣口拜天孙。
端为远谋箴肉食,谁能饶舌攻牢石。
简要说明
逐句注释
- “平生自愧无奇策,魔去径须呼逐客”:
- 字词:“奇策”,奇妙的计策、谋略;“魔”,这里可理解为邪恶势力;“逐客”,被驱逐的人,此处有以逐客般决绝态度对待邪恶之意。
- 句意:一生都惭愧自己没有奇妙的计策,邪恶势力去除就应该像对待逐客一样果断。
- “兀身聊欲避风尘,作意何能分履屐”:
- 字词:“兀身”,孤独的身躯;“风尘”,比喻纷乱的社会或漂泊的生活;“作意”,着意、刻意;“履屐”,鞋子,这里代指他人的踪迹。
- 句意:孤独的我只想避开这纷乱的尘世,又哪有心思去分辨他人的踪迹。
- “惊鱼畏网伏深潭,穷猿失木号重岩”:
- 字词:“惊鱼”,受惊的鱼;“穷猿”,处境困窘的猿猴。
- 句意:受惊的鱼害怕渔网而潜伏在深潭,困窘的猿猴失去树木在重岩间哀号。
- “杀气涨天消息断,但想沧海浮东南”:
- 字词:“杀气”,指战争的气氛;“消息断”,指消息不通。
- 句意:战争的气氛弥漫天空,消息也断绝了,只能想象沧海在东南方漂浮。
- “囊无一钱诮钱癖,鲑菜醒人今齿历”:
- 字词:“囊无一钱”,口袋里没有一文钱;“诮”,责备、讥讽;“钱癖”,爱钱的癖好;“鲑菜”,泛指鱼类菜肴;“齿历”,指牙齿咀嚼时的感觉。
- 句意:口袋里没钱还被人讥讽爱钱的癖好,吃着鲑菜清醒着,如今牙齿还留着感觉。
- “忍言走马过章台,空骇祝鸡余土室”:
- 字词:“走马过章台”,指骑马经过繁华的街道;“祝鸡”,据《列仙传》记载,祝鸡翁养鸡百余年,有千余只鸡,各有名字,这里“祝鸡”可能有隐者之意;“土室”,土屋。
- 句意:不忍心说自己骑马经过繁华之地,只能白白地让那些如祝鸡翁般的隐者对我这土屋中的人感到惊讶。
- “伧父嗔侬语带村,锦心绣口拜天孙”:
- 字词:“伧父”,粗野的人;“嗔”,生气、恼怒;“侬”,我;“锦心绣口”,形容文思优美,词藻华丽;“天孙”,传说中天上的织女星,这里可理解为才情极高的象征。
- 句意:粗野的人恼怒我说话带着乡野气,我却钦佩那些有锦心绣口般才情的人。
- “端为远谋箴肉食,谁能饶舌攻牢石”:
- 字词:“端为”,正是为了;“远谋”,长远的谋划;“箴”,劝告、劝诫;“肉食”,指居高位、享厚禄的人;“饶舌”,多嘴;“攻牢石”,“牢石”可能指权贵,“攻牢石”即抨击权贵。
- 句意:正是为了长远的谋划去劝诫那些居高位的人,谁又能多嘴去抨击权贵呢。
现代译文
我一生都惭愧自己没有奇妙的计策,
要去除邪恶就得像驱逐客人般果断。
孤独的我只想避开这纷扰的尘世,
哪有心思去分辨他人的踪迹。
受惊的鱼害怕渔网藏在深潭,
困窘的猿猴失去树木在岩间哀号。
战争的气息弥漫天空消息断绝,
只能想象沧海在东南方漂荡。
我口袋没钱还被讥讽爱钱,
吃着鲑菜清醒着牙齿还留着感觉。
不忍心说骑马经过繁华之地,
只能让隐者对我这土屋人惊讶。
粗野的人恼怒我说话土气,
我却钦佩那些才情高的人。
正是为了长远谋划劝诫高官,
谁又能多嘴去抨击那些权贵。
创作背景
沈与求生活在两宋之交,当时社会局势动荡,政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,诗人看到国家内忧外患,自身又无力改变局面,从而抒发内心的感慨与忧思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中“惊鱼畏网伏深潭,穷猿失木号重岩”运用比喻的手法,以“惊鱼”“穷猿”自比,形象地表现出诗人在动荡时局下的困窘与不安。“魔”象征邪恶势力,“肉食”象征居高位的权贵,使诗歌表意更加含蓄深刻。
- 用典:“走马过章台”“祝鸡”“天孙”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也委婉地表达了诗人的心境和追求。
- 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。既有直白的感慨,如“平生自愧无奇策”,又有含蓄的表达,如“谁能饶舌攻牢石”,在质朴中蕴含着深沉的情感和对时局的思考。
- 意境营造:通过对自身处境的描写和对时局的想象,营造出一种压抑、忧虑的意境。诗中“杀气涨天消息断,但想沧海浮东南”描绘出战争气氛笼罩、消息不通的紧张局势,以及诗人对国家命运的担忧,使读者能深刻感受到诗人内心的沉重。