夜坐感事

· 沈与求

沈沈夜气归,虚堂闭深寂。
孤灯灺余花,寒霤韵残滴。
酝酿万斛愁,感槩一人敌。
何当弃短檠,阴山叱鸣镝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜晚独坐时的孤寂环境,抒发了内心积压的愁绪,表达了诗人渴望奔赴战场、抗击外敌的壮志豪情。

逐句注释

  • “沈沈夜氣歸,虛堂閉深寂”:
    • 字词:“沈沈”,深沉的样子;“夜氣”,夜间的清凉之气;“虛堂”,空荡的厅堂。
    • 句意:深沉的夜间清凉之气逐渐聚拢,空荡荡的厅堂关闭着,显得格外寂静。
  • “孤燈灺餘花,寒霤韻殘滴”:
    • 字词:“灺(xiè)”,灯烛燃烧后的余烬;“餘花”,指灯花;“寒霤(liù)”,寒冷的屋檐滴水。
    • 句意:孤独的油灯只剩下灯花残烬,寒冷的屋檐上,滴水发出有韵律的声响。
  • “醖釀萬斛愁,感槩一人敵”:
    • 字词:“醖釀”,这里指内心积聚;“萬斛”,形容数量极多;“感槩”,感慨;“一人敵”,指匹夫之勇,这里指满怀的感慨如同可以抵挡一人的力量。
    • 句意:内心积聚了无数的愁绪,满怀的感慨好似有抵挡一人的力量。
  • “何當棄短檠,陰山叱鳴鏑”:
    • 字词:“何當”,何时;“短檠(qíng)”,矮灯架,借指灯;“陰山”,在今内蒙古自治区中部,这里泛指边疆;“鳴鏑(dí)”,响箭。
    • 句意:什么时候能够舍弃这矮灯,奔赴边疆,叱咤战场。

现代译文

深沉的夜气渐渐聚拢,
空荡荡的厅堂寂静幽深。
孤灯只剩下残烬灯花,
寒檐滴水传来韵律之声。
心中积聚了万千愁绪,
满怀感慨似能抵挡一人。
何时能抛开这昏暗的灯,
奔赴阴山叱咤响箭纷飞的战场。

创作背景

沈與求生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的威胁,国家局势动荡不安。诗人在夜晚独坐,面对国势衰微、山河破碎的现实,内心充满了忧虑和感慨,从而写下这首诗,抒发自己渴望为国效力、抗击外敌的壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写夜晚的环境,如“沈沈夜氣”“虛堂深寂”“孤燈灺餘花”“寒霤韻殘滴”等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪。
    • 对比:将室内孤独冷清的场景与诗人渴望奔赴边疆战场的豪情形成对比,突出了诗人内心强烈的报国愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“醖釀萬斛愁”“感槩一人敵”等表述,直白地展现出诗人内心愁绪之多和感慨之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又充满壮志豪情的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,使读者能够深刻感受到诗人在孤寂中对国家命运的忧虑以及渴望为国杀敌的决心。