次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一

· 沈与求

李侯少年真自喜,收名拟擅东南美。
大科异等不作难,堂堂奏赋明光里。
眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书。
胸中未减食牛气,出手一掷当成卢。
只今聊问复何如,要辨蟫蠧资轩渠。
刺头文字亦琐碎,泽吻快意回焦枯。

简要说明

这首诗是沈与求为李元叔和邦镇唱和之作所写的次韵诗。诗中先夸赞李元叔年少有才,本有望在仕途崭露头角,后感慨其未得重用只能著书,最后表达对他仍怀壮志的期许,展现出诗人对友人的欣赏与鼓励。

逐句注释

  • “李侯少年真自喜,收名拟擅东南美”:
    • 字词:“李侯”,指李元叔;“收名”,博取声名;“擅”,独揽。
    • 句意:李元叔年少时就颇为自得,打算在东南地区独揽美名。
  • “大科异等不作难,堂堂奏赋明光里”:
    • 字词:“大科”,指科举中的重要科目;“异等”,优异的等级;“明光”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:李元叔参加大科考试取得优异成绩并非难事,能够堂堂正正地在朝廷上献上赋作。
  • “眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书”:
    • 字词:“斗粟饱侏儒”,用东方朔典故,东方朔抱怨侏儒与自己俸禄相同,却饱食终日,而自己却饥饿难耐。“殷雷”,形容肚子饿得咕咕叫。
    • 句意:眼看着庸碌之人得到俸禄,自己却饥肠辘辘地回家著书。
  • “胸中未减食牛气,出手一掷当成卢”:
    • 字词:“食牛气”,指远大的抱负,典出《尸子》中“虎豹之驹,未成文而有食牛之气”;“成卢”,古代博戏,掷五子全黑为卢,是最好的彩头,这里表示一举成功。
    • 句意:李元叔胸中的远大抱负并未消减,一旦出手定能一举成功。
  • “只今聊问复何如,要辨蟫蠧资轩渠”:
    • 字词:“蟫蠧”,指书虫,这里代指书籍;“轩渠”,大笑的样子。
    • 句意:如今我姑且问问情况如何,要从书籍中辨别是非以博得欢笑。
  • “刺头文字亦琐碎,泽吻快意回焦枯”:
    • 字词:“刺头文字”,指钻研文字;“泽吻”,使嘴唇润泽,指饮酒;“焦枯”,指干涸,这里比喻精神的困顿。
    • 句意:钻研那些琐碎的文字,不如饮酒快意,消除精神的困顿。

现代译文

李元叔年少时就自我欣赏,
打算在东南地区独揽声名。
参加大科考试得优异成绩不难,
能在朝廷上堂堂献上赋文。
眼看着庸人饱食俸禄,
自己饥肠辘辘回家著书。
胸中的远大抱负并未消减,
一旦出手定能一举成功。
如今我且问问情况怎样,
从书中辨是非来博得欢笑。
钻研琐碎文字毫无意义,
不如饮酒快意消除困顿。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,李元叔年少有才,本有仕途发展的良好前景,但可能因各种原因未得到重用,只能著书度日。沈与求通过这首次韵诗表达对友人的理解与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“斗粟饱侏儒”“食牛气”“成卢”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:“大科异等不作难,堂堂奏赋明光里”与“眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书”形成鲜明对比,突出了李元叔有才却未得重用的境遇,引发读者的同情。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“胸中未减食牛气,出手一掷当成卢”直接表达对友人的期许,让读者能清晰感受到诗人对友人的鼓励之情。
  • 情感表达:整首诗既有对友人怀才不遇的同情,又有对友人仍怀壮志的肯定与鼓励,情感层层递进,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。