这首《拟古》诗以日月的运行流转起兴,感慨时光匆匆、人生短暂。诗人回顾自己三十年的经历,抒发了怀才不遇、知音难觅的孤独与苦闷,表达了坚守自我、不阿谀奉承的高尚品格,同时对时光流逝、抱负未展感到无奈和悲叹。
拟古
日月双高悬,朝昏自升沈。
有如转辘轳,引𫄠环相寻。
而我生其间,所阅几古今。
尔来三十年,又作裘氏吟。
眠饭寄编简,此身疑白蟫。
皇皇走四方,谁是真知音。
语欲离舌本,退缩翻如喑。
涉世聊尔耳,依阿亦何心。
托质既巳迂,自谓百炼金。
耻作渭水钩,宁为太阿镡。
用舍安所之,齿髪忽已侵。
日月不我留,潸然涕盈襟。
有如转辘轳,引𫄠环相寻。
而我生其间,所阅几古今。
尔来三十年,又作裘氏吟。
眠饭寄编简,此身疑白蟫。
皇皇走四方,谁是真知音。
语欲离舌本,退缩翻如喑。
涉世聊尔耳,依阿亦何心。
托质既巳迂,自谓百炼金。
耻作渭水钩,宁为太阿镡。
用舍安所之,齿髪忽已侵。
日月不我留,潸然涕盈襟。
简要说明
逐句注释
- “日月双高悬,朝昏自升沈”:
- 字词:“升沈”,即“升降”,指太阳升起和落下,月亮的出现与隐没。
- 句意:太阳和月亮高高地悬挂在天空,随着早晨和黄昏自然地升起和落下。
- “有如转辘轳,引𫄠环相寻”:
- 字词:“辘轳”,一种井上汲水的起重装置;“𫄠”,同“绠”,汲水用的绳子。
- 句意:就像转动辘轳一样,牵引着绳子循环往复。比喻日月的运行如辘轳引绳般循环不止。
- “而我生其间,所阅几古今”:
- 字词:“阅”,经历、见证。
- 句意:而我生活在这日月交替的时光里,见证了多少古今的变迁。
- “尔来三十年,又作裘氏吟”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“裘氏吟”,具体所指待考,可能是诗人在裘氏这个地方的吟咏创作,也可能是与裘氏相关的一段经历中的诗作。
- 句意:从那时到现在已经三十年了,又在进行着如裘氏吟这样的创作。
- “眠饭寄编简,此身疑白蟫”:
- 字词:“编简”,指书籍;“白蟫”,即蠹鱼,一种蛀食书籍的昆虫。
- 句意:睡觉和吃饭都与书籍相伴,感觉自己就像那蛀食书籍的白蟫一样,沉浸在书中。
- “皇皇走四方,谁是真知音”:
- 字词:“皇皇”,匆忙、惶惶不安的样子。
- 句意:我匆忙地奔走四方,可谁才是真正懂我的知音呢?
- “语欲离舌本,退缩翻如喑”:
- 字词:“舌本”,舌根;“喑”,同“喑”,哑,不能说话。
- 句意:话刚要从舌根说出,却又退缩回来,好像变成了哑巴一样。
- “涉世聊尔耳,依阿亦何心”:
- 字词:“聊尔耳”,不过如此罢了;“依阿”,曲从、迎合。
- 句意:在这世上经历了这么多,也不过如此罢了,我又哪里有心思去曲从迎合别人呢。
- “托质既巳迂,自谓百炼金”:
- 字词:“托质”,寄身、立身;“迂”,迂腐、不世故。
- 句意:我立身行事已经显得迂腐不世故了,但我自认为自己是经过千锤百炼的真金。
- “耻作渭水钩,宁为太阿镡”:
- 字词:“渭水钩”,指姜子牙在渭水垂钓,等待明主的典故;“太阿镡”,太阿是古代名剑,镡是剑上的装饰,这里指代宝剑本身。
- 句意:我以像姜子牙那样用钓鱼的方式求取功名感到羞耻,宁愿做那锋利的太阿剑。
- “用舍安所之,齿髪忽已侵”:
- 字词:“用舍”,被任用或不被任用;“齿髪”,牙齿和头发,代指人的年龄。
- 句意:是被任用还是不被任用又能去哪里呢,不知不觉中年龄已经渐长。
- “日月不我留,潸然涕盈襟”:
- 字词:“不我留”,即“不留我”;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:日月不会为我停留,想到这里我不禁泪流满襟。
现代译文
太阳和月亮高高地悬挂在天空,
随着朝昏自然地升起又落下。
就像转动的辘轳牵引着绳索,
循环往复永不停息。
而我生活在这日月交替之间,
见证了多少古今的变迁。
从那时到如今已经过去了三十年,
又一次在这进行着诗歌的创作。
睡觉吃饭都与书籍相伴,
感觉自己就像那蛀书的白蟫。
我匆忙地奔走于四方,
可谁才是真正懂我的知音?
话到嘴边却又退缩回去,
仿佛变成了哑巴无法言说。
在这世上经历也不过如此,
我又怎会有心思去曲意迎合。
我立身行事虽显迂腐,
但自认为是经过千锤百炼的真金。
我耻于像姜子牙那样求功名,
宁愿做那锋利无比的太阿剑。
是被任用还是被舍弃又能怎样,
不知不觉中年龄已经渐长。
日月不会为我停留片刻,
想到此我不禁潸然泪满衣襟。
创作背景
沈与求生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了较长时间的人生波折,在仕途中可能遭遇了挫折,怀才不遇,知音难觅。三十年的时光流逝,让诗人感慨自己的抱负未能实现,从而写下此诗抒发内心的苦闷与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以日月的运行如辘轳引绳作比,兴起诗人对时光流转、人生短暂的感慨,为后文抒发情感奠定了基调。
- 用典:运用“渭水钩”和“太阿镡”的典故,形象地表达了诗人的人生态度和价值取向。“渭水钩”代表着传统的求取功名的方式,而诗人以之为耻,“太阿镡”则象征着诗人坚守自我、刚正不阿的品格。
- 对比:将自己的“迂”与百炼之金进行对比,突出诗人虽然在世人眼中行事迂腐,但内心却有着坚定的信念和高尚的品格。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“皇皇走四方,谁是真知音”“日月不我留,潸然涕盈襟”等语句,直白地表达了诗人的孤独、苦闷和对时光流逝的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、苦闷、无奈的意境。诗人通过对自己生活状态的描述,如“眠饭寄编简,此身疑白蟫”,以及对知音难觅、时光易逝的感慨,让读者感受到诗人内心的凄凉与悲叹。诗中既有对人生的思考,又有对自身境遇的无奈,情感真挚,具有很强的感染力。