观网鱼

· 沈与求

暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂。
雪鳞頳尾溯流上,吹涛喷浪能奔忙。
鱼师布网名白大,万目井井连重纲。
联艘绝流势甚武,遮罗初若无留藏。
大鱼巳得小鱼弃,要使遗育充陂塘。
鳏鲕安用误回避,𫚥蟹亦复虚跳梁。
宁知不比纶索手,欲以巧饵空沧浪。

简要说明

这首诗描绘了春雨时节鱼群逆流而上,渔人布网捕鱼的场景。诗中展现了渔人捕鱼的过程和策略,同时表达了对用网捕鱼和用钓竿钓鱼两种方式的思考,蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐、缓缓;“吐源”,指山间流出泉水;“春涨”,春天河水上涨。
    • 句意:阴沉的雨丝渐渐飘落,梅子快要变黄了,春天的山峦间涌出泉水,河水疯狂地上涨。
  • “雪鳞頳尾溯流上,吹涛喷浪能奔忙”:
    • 字词:“雪鳞”,白色的鱼鳞;“頳尾”,红色的鱼尾;“溯流”,逆流。
    • 句意:白色鱼鳞、红色鱼尾的鱼儿逆流而上,在波涛中奋力奔游。
  • “鱼师布网名白大,万目井井连重纲”:
    • 字词:“鱼师”,渔人;“白大”,可能是网的名称;“井井”,整齐的样子;“重纲”,多层的网绳。
    • 句意:渔人撒下名为“白大”的网,网眼密密麻麻,网绳层层相连。
  • “联艘绝流势甚武,遮罗初若无留藏”:
    • 字词:“联艘”,几艘船相连;“绝流”,横截水流;“遮罗”,拦截捕捉。
    • 句意:几艘船相连横截水流,气势很是威武,一开始拦截捕捉,好像没有鱼能逃脱。
  • “大鱼巳得小鱼弃,要使遗育充陂塘”:
    • 字词:“遗育”,留下的鱼苗;“陂塘”,池塘。
    • 句意:捕到了大鱼就把小鱼舍弃,是为了让留下的鱼苗去充实池塘。
  • “鳏鲕安用误回避,𫚥蟹亦复虚跳梁”:
    • 字词:“鳏鲕”,大鱼;“跳梁”,跳跃、挣扎。
    • 句意:大鱼不用错误地躲避,虾蟹也只是白白地挣扎。
  • “宁知不比纶索手,欲以巧饵空沧浪”:
    • 字词:“纶索手”,拿钓竿钓鱼的人;“巧饵”,巧妙的鱼饵。
    • 句意:哪里知道这种用网捕鱼和拿钓竿用巧饵在浪里钓鱼不一样呢。

现代译文

阴沉的雨丝缓缓飘落,梅子快要变黄,
春天的山峦涌出泉水,河水疯狂上涨。
白色鱼鳞、红尾的鱼儿逆流而上,
在波涛中奋力奔游十分匆忙。
渔人撒下名为“白大”的渔网,
网眼密密麻麻,网绳层层相连。
几艘船相连横截水流气势威武,
一开始拦截捕捉,鱼似无处躲藏。
捕到了大鱼就把小鱼舍弃一旁,
为让留下的鱼苗去充实池塘。
大鱼不必错误地四处躲藏,
虾蟹挣扎也只是徒劳一场。
哪里知道这和拿钓竿钓鱼不一样,
后者想用巧饵在浪里空忙一场。

创作背景

沈与求生活在两宋之际,当时社会处于动荡变革之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在春日里看到渔人捕鱼的场景有感而发。在动荡的时代背景下,诗人可能通过对捕鱼场景的描写,来表达对事物不同处理方式和策略的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“雪鳞頳尾溯流上,吹涛喷浪能奔忙”描写鱼儿在波涛中奔游的动态场景,又有“万目井井连重纲”描绘渔网整齐的静态画面,动静相衬,使诗歌生动形象。
    • 对比:将渔人用网捕鱼“大鱼巳得小鱼弃”的方式与“纶索手,欲以巧饵空沧浪”的钓鱼方式进行对比,引发读者对不同行为策略的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂”用简洁的语言描绘出了春天雨中的景象。同时,运用“雪鳞”“頳尾”等词语,形象地写出了鱼的形态。
  • 意境营造:通过描绘春雨、春山、鱼群、渔网、渔船等景象,营造出了一种生机勃勃又带有生活气息的意境。诗人在描写捕鱼场景的基础上,融入了自己的思考,使整首诗富有理趣。