这首诗是陈东感谢温州黄仲达送鄂州瓜虀之作。诗中先表达对黄仲达送瓜虀的感激,接着讽刺了那些“食肉者”的短视和奢华,最后表明自己安于粗茶淡饭的生活,追慕孔子的风流情怀。
谢温州黄仲达送鄂州瓜虀
黄夫子从汶上来,三束瓜虀送风土。
应知我亦困虀盐,肯食沽酒与市脯。
食肉者鄙无远谋,甲第纷纷何足数。
饭蔬饮水真乐哉,千古风流想尼父。
应知我亦困虀盐,肯食沽酒与市脯。
食肉者鄙无远谋,甲第纷纷何足数。
饭蔬饮水真乐哉,千古风流想尼父。
简要说明
逐句注释
- “黄夫子从汶上来,三束瓜虀送风土”:
- 字词:“黄夫子”,指黄仲达;“汶上”,地名;“瓜虀”,用瓜腌制的咸菜;“风土”,当地的特产。
- 句意:黄仲达先生从汶上而来,带来三束鄂州的瓜虀作为当地特产送给我。
- “应知我亦困虀盐,肯食沽酒与市脯”:
- 字词:“困虀盐”,指生活清苦,以咸菜度日;“沽酒”,买酒;“市脯”,买的肉干。
- 句意:你应该知道我也正为清苦的生活所困,哪里有闲钱去买酒和肉干来吃呢。
- “食肉者鄙无远谋,甲第纷纷何足数”:
- 字词:“食肉者”,指居高位、享厚禄的人;“鄙”,见识短浅;“甲第”,豪门贵族的宅第。
- 句意:那些居高位、享厚禄的人见识短浅,没有长远的谋略,他们纷纷建起的豪华宅第又哪里值得去数呢。
- “饭蔬饮水真乐哉,千古风流想尼父”:
- 字词:“饭蔬饮水”,吃粗粮,喝冷水;“尼父”,指孔子。
- 句意:吃着粗茶淡饭真是快乐啊,千年以来的风流情怀让人想起孔子。
现代译文
黄仲达先生从汶上前来,
带来三束瓜虀当作当地特产。
你该知道我也正为清苦所困,
哪有闲钱买酒买肉来解馋。
那些高官厚禄者见识短浅,
众多豪华宅第又有何稀罕。
吃着粗粮喝着冷水真快乐,
千古风流情怀让人念孔子。
创作背景
陈东生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他是一位敢于直言的太学生领袖,多次上书批评朝政。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他生活较为清苦,而黄仲达送来瓜虀,他借此诗表达对友人的感激,同时也抒发了对社会现实的不满以及自己安贫乐道的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的清苦生活与“食肉者”的奢华形成鲜明对比,突出了“食肉者”的鄙陋和自己安于清贫的高洁。
- 用典:“食肉者鄙无远谋”出自《左传》,借古讽今,讽刺了当时的权贵;“饭蔬饮水”出自《论语》,表达了对孔子安贫乐道精神的追慕。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“黄夫子从汶上来,三束瓜虀送风土”,直接叙述事件,自然流畅。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人的感激之情,又有对社会现实的批判和对理想人格的追求,使诗歌具有丰富的内涵和感染力。
常见问题
《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀》的作者和朝代是什么?
《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀》的作者是陈东,页面按宋作品展示。
《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀》主要写了什么?
这首诗是陈东感谢温州黄仲达送鄂州瓜虀之作。诗中先表达对黄仲达送瓜虀的感激,接着讽刺了那些“食肉者”的短视和奢华,最后表明自己安于粗茶淡饭的生活,追慕孔子的风流情怀。
《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀》的创作背景是什么?
陈东生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他是一位敢于直言的太学生领袖,多次上书批评朝政。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他生活较为清苦,而黄仲达送来瓜虀,他借此诗表达对友人的感激,同时也抒发了对社会现实的不满以及自己安贫乐道的情怀。
《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己的清苦生活与“食肉者”的奢华形成鲜明对比,突出了“食肉者”的鄙陋和自己安于清贫的高洁。 用典 :“食肉者鄙无远谋”出自《左传》,借古讽今,讽刺了当时的权贵;“饭蔬饮水”出自《论语》,表达了对孔子安贫乐道精神的追慕。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“黄夫子从汶上来,三束瓜虀送风土”,直接叙述...