跋黄鲁直买米帖

· 陈东

广文弦歌饭不足,要是古来贤达人。
山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫。

简要说明

这首诗以黄庭坚的《买米帖》为切入点,将黄庭坚与古时贤达之人相类比,突出其虽生活清苦但贤德的品质,又通过与颜真卿(鲁公)对比,进一步表达对黄庭坚的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “广文弦歌饭不足,要是古来贤达人”:
    • 字词:“广文”,原指唐代广文馆博士郑虔,他生活清苦却很有才华,这里代指像郑虔一样有才华却贫困的文人;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,这里指文人的高雅生活;“要是”,表示肯定,确实是。
    • 句意:像广文先生那样一边弦歌雅乐一边生活,连饭都吃不饱,但他确实是自古以来的贤达之人。
  • “山谷有钱能买米,比之鲁公殊未贫”:
    • 字词:“山谷”,指黄庭坚,他号山谷道人;“鲁公”,指颜真卿,封鲁郡公;“殊未”,根本没有。
    • 句意:黄庭坚有钱能买米,和颜真卿相比,根本算不上贫困。

现代译文

那些有才华却生活清苦的文人,一边享受高雅的弦歌之乐,却连饭都吃不饱,但他们确实是自古以来的贤达之人。
黄庭坚有钱还能够去买米,和颜真卿比起来,他根本算不上贫困。

创作背景

陈东生活的时代,黄庭坚的书法及人品等已具有广泛影响。《买米帖》体现了黄庭坚生活的一些侧面。陈东看到此帖后,有感而发创作此诗。当时文人阶层对贤达的评判和推崇有一定标准,陈东通过此诗表达自己对黄庭坚贤德品质的看法,虽具体创作时间难以确定,但应是他对黄庭坚作品有所感悟之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将像广文先生一样有才华却贫困的人和黄庭坚进行类比,突出黄庭坚虽生活可能不富足但具备贤达的品质。
    • 对比:把黄庭坚和颜真卿作对比,以颜真卿为参照,说明黄庭坚经济上并不像人们认为的那么贫困,进一步强调其贤德的重要性。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的话语表达深刻的观点,没有过多的修饰,但表意清晰,能够让读者迅速理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是更侧重于表达诗人对黄庭坚的一种评价和观点。通过对不同人物的描述和比较,展现出一种对贤德的推崇和对物质贫困的相对看淡的态度。

常见问题

《跋黄鲁直买米帖》的作者和朝代是什么?

《跋黄鲁直买米帖》的作者是陈东,页面按宋作品展示。

《跋黄鲁直买米帖》主要写了什么?

这首诗以黄庭坚的《买米帖》为切入点,将黄庭坚与古时贤达之人相类比,突出其虽生活清苦但贤德的品质,又通过与颜真卿(鲁公)对比,进一步表达对黄庭坚的肯定与赞赏。

《跋黄鲁直买米帖》的创作背景是什么?

陈东生活的时代,黄庭坚的书法及人品等已具有广泛影响。《买米帖》体现了黄庭坚生活的一些侧面。陈东看到此帖后,有感而发创作此诗。当时文人阶层对贤达的评判和推崇有一定标准,陈东通过此诗表达自己对黄庭坚贤德品质的看法,虽具体创作时间难以确定,但应是他对黄庭坚作品有所感悟之时。

《跋黄鲁直买米帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将像广文先生一样有才华却贫困的人和黄庭坚进行类比,突出黄庭坚虽生活可能不富足但具备贤达的品质。 对比 :把黄庭坚和颜真卿作对比,以颜真卿为参照,说明黄庭坚经济上并不像人们认为的那么贫困,进一步强调其贤德的重要性。 语言特色 :语言直白,用简洁的话语表达深刻的观点,没有过多的修饰,但表意清晰,能够让读者迅速理解诗人的意图。 意境营造 :整...