这首诗描绘了诗人与友人在金山分别的情景,通过描写早别时的晓钟、江风、瓜洲渡口的波声等景象,表达了诗人与友人分别后的相思之情。
与士繇游金山翼日分袂二绝 其一
早别金山恰晓钟,离帆分破一江风。
瓜洲渡口波声远,后夜相思明月中。
瓜洲渡口波声远,后夜相思明月中。
简要说明
逐句注释
- “早别金山恰晓钟”:
- 字词:“恰”,恰好;“晓钟”,清晨的钟声。
- 句意:清晨早早地与友人在金山分别,此时恰好传来清晨的钟声。
- “离帆分破一江风”:
- 字词:“离帆”,指友人离去的船帆;“分破”,分开、划破。
- 句意:友人离去的船帆分开了江面上的风。
- “瓜洲渡口波声远”:
- 字词:“瓜洲渡口”,位于今江苏扬州,是古代重要的渡口;“波声”,江水的波浪声。
- 句意:友人的船驶向瓜洲渡口,那江面上的波浪声渐渐远去。
- “后夜相思明月中”:
- 字词:“后夜”,指日后的夜晚;“相思”,相互思念。
- 句意:在日后的夜晚,我会在明月下思念友人。
现代译文
清晨早早在金山与你分别,
正好听到那清脆的晓钟声响。
你离去的船帆划破江上风浪,
驶向瓜洲渡口,波声渐渐渺茫。
在日后的夜晚明月之下,
我定会把你深深思念。
创作背景
陈生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗的内容可知,是他与友人士繇同游金山后分别所作。在分别之际,诗人有感而发,写下此诗来表达与友人的惜别和相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写晓钟、江风、瓜洲渡口的波声、明月等自然景象,将自己与友人分别后的情感融入其中。如“瓜洲渡口波声远”,以渐渐远去的波声暗示友人渐行渐远,也象征着两人的距离逐渐拉开,抒发了离别的惆怅。“后夜相思明月中”,借明月这一传统的相思意象,表达了日后对友人的思念之情。
- 虚实结合:前两句“早别金山恰晓钟,离帆分破一江风”是实写眼前分别时的场景,而“后夜相思明月中”则是虚写,想象日后在明月下思念友人的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出分别时的场景和情感。如“离帆分破一江风”,一个“分破”用词精准,形象地写出了船帆在江风中前行的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。清晨的晓钟、江风、远去的波声和明月,共同构成了一幅离别后的画面,让读者感受到诗人内心的孤独和对友人的思念,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一》的作者是陈东,页面按宋作品展示。
《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在金山分别的情景,通过描写早别时的晓钟、江风、瓜洲渡口的波声等景象,表达了诗人与友人分别后的相思之情。
《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一》的创作背景是什么?
陈生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但从诗的内容可知,是他与友人士繇同游金山后分别所作。在分别之际,诗人有感而发,写下此诗来表达与友人的惜别和相思之情。
《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写晓钟、江风、瓜洲渡口的波声、明月等自然景象,将自己与友人分别后的情感融入其中。如“瓜洲渡口波声远”,以渐渐远去的波声暗示友人渐行渐远,也象征着两人的距离逐渐拉开,抒发了离别的惆怅。“后夜相思明月中”,借明月这一传统的相思意象,表达了日后对友人的思念之情。 虚实结合 :前两句“早别金山恰晓钟,离帆分破一江风”是实写眼前分别...