颖川二绝 其一

· 陈东

我家本出颖川住,几世不曾归颍川。
今我暂来忽暂去,太丘风流谁与传。

简要说明

这首诗围绕颍川展开,诗人自述家族与颍川的渊源,表达了长久未归颍川的感慨,以及此次短暂来去的匆匆之感,最后借“太丘风流”抒发对颍川文化传承的思考与感慨。

逐句注释

  • “我家本出颍川住,几世不曾归颍川”:
    • 字词:“本出”,原本出自;“几世”,几代人。
    • 句意:我的家族原本居住在颍川,已经有好几代人没有回到颍川了。
  • “今我暂来忽暂去”:
    • 字词:“暂”,短暂。
    • 句意:如今我只是短暂地来到颍川,又要匆匆离去。
  • “太丘风流谁与传”:
    • 字词:“太丘”,指陈寔,东汉时期官员、名士,颍川许(今河南许昌长葛市古桥乡陈故村)人,曾为太丘长,以德行闻名于世,其家族在颍川颇具影响力,这里用“太丘风流”指代颍川的文化传统和名士风范;“谁与传”,即“与谁传”,和谁来传承。
    • 句意:颍川像太丘这样的风流名士传统,如今还有谁来传承呢?

现代译文

我的家族原本在颍川居住,
已经好几代人没再回到颍川。
如今我只是匆匆地来又匆匆地走,
颍川太丘那样的风流传统谁来传承呢?

创作背景

陈东是北宋末年著名的太学生领袖。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测他可能在某个机缘下短暂来到颍川。颍川在历史上是人才辈出、文化昌盛之地,东汉时期陈寔等名士在此活跃,形成了独特的文化传统。陈东或许是在短暂游历颍川时,看到当地的景象,联想到家族与颍川的渊源以及颍川文化的传承现状,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将家族“几世不曾归颍川”的长久与“今我暂来忽暂去”的短暂进行对比,突出了诗人此次颍川之行的仓促和未能深入感受家乡文化的遗憾。
    • 用典:运用“太丘”这一典故,借陈寔代表颍川的文化传统和名士风范,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也表达了诗人对颍川文化传承的关注和忧虑。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字叙述家族与颍川的关系以及自己的行程,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者清晰地感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过对家族历史、自身行程以及对文化传承的思考,营造出一种略带沧桑和忧虑的意境。读者可以感受到诗人在面对颍川这片土地时,那种既因家族渊源而生的亲切感,又因文化传承问题而产生的沉重感。

常见问题

《颖川二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《颖川二绝 其一》的作者是陈东,页面按宋作品展示。

《颖川二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕颍川展开,诗人自述家族与颍川的渊源,表达了长久未归颍川的感慨,以及此次短暂来去的匆匆之感,最后借“太丘风流”抒发对颍川文化传承的思考与感慨。

《颖川二绝 其一》的创作背景是什么?

陈东是北宋末年著名的太学生领袖。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测他可能在某个机缘下短暂来到颍川。颍川在历史上是人才辈出、文化昌盛之地,东汉时期陈寔等名士在此活跃,形成了独特的文化传统。陈东或许是在短暂游历颍川时,看到当地的景象,联想到家族与颍川的渊源以及颍川文化的传承现状,从而创作了此诗。

《颖川二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将家族“几世不曾归颍川”的长久与“今我暂来忽暂去”的短暂进行对比,突出了诗人此次颍川之行的仓促和未能深入感受家乡文化的遗憾。 用典 :运用“太丘”这一典故,借陈寔代表颍川的文化传统和名士风范,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时也表达了诗人对颍川文化传承的关注和忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字叙述家族与颍川的关系以及自己的行...