这首诗是陈东为彦隽母亲所写的挽章。诗中高度赞扬了彦隽母亲贤孝的品德,描述了她虽遭遇变故但依旧完美无瑕,她的仁爱惠及乡里,支撑着家庭生计,最后劝慰逝者可以安然离去,不必再有所怨嗟。
彦隽母挽章二首 其二
少驰贤孝誉,来配颍川家。
虽夺共姜誓,曾无贤母瑕。
一乡蒙爱惠,百口藉生涯。
享福逾中寿,归与勿怨嗟。
虽夺共姜誓,曾无贤母瑕。
一乡蒙爱惠,百口藉生涯。
享福逾中寿,归与勿怨嗟。
简要说明
逐句注释
- “少驰贤孝誉,来配颍川家”:
- 字词:“驰”,传播;“配”,婚配;“颍川家”,颍川是古代郡名,这里可能指彦隽家族所在之地或其家族郡望。
- 句意:年轻时就有贤孝的美名传播开来,后来嫁到了颍川的彦隽家。
- “虽夺共姜誓,曾无贤母瑕”:
- 字词:“共姜誓”,共姜是春秋时卫世子共伯之妻,共伯早死,她作《柏舟》诗,发誓不再嫁人。这里“夺共姜誓”指彦隽母亲可能遭遇丧夫等变故,不能像共姜那样守着最初的誓言;“瑕”,瑕疵。
- 句意:虽然遭遇变故不能坚守最初的承诺,但她作为贤母却没有任何瑕疵。
- “一乡蒙爱惠,百口藉生涯”:
- 字词:“蒙”,受到;“爱惠”,仁爱和恩惠;“藉”,依靠。
- 句意:整个乡里都受到她的仁爱和恩惠,家族上百口人的生活都依靠她维持。
- “享福逾中寿,归与勿怨嗟”:
- 字词:“逾”,超过;“中寿”,一般指六十岁左右;“归与”,指去世;“怨嗟”,怨恨叹息。
- 句意:她享受的福分超过了中寿,如今去世就不要再怨恨叹息了。
现代译文
年轻时贤孝的美名四处传扬,
后来嫁到了颍川的彦隽家。
虽然遭遇变故无法坚守誓言,
但她作为贤母却完美无瑕。
整个乡里都蒙受她的仁爱,
家族百口人的生计靠她支撑。
她享的福分超过了中寿之年,
如今归去不必再有怨恨叹息。
创作背景
陈东生活在北宋末年,当时社会局势动荡。具体创作这首挽章的时间难以确切知晓,但应是彦隽母亲去世后,陈东为表达对逝者的敬重与哀悼而作。彦隽母亲可能在当地有一定的声望,她的贤孝品德和对家族、乡里的贡献受到人们的认可,所以陈东写下此诗来纪念她。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“共姜誓”这一典故,含蓄地说明了彦隽母亲的遭遇,同时也衬托出她即使面对变故,依旧能保持贤母的形象,增添了诗歌的文化内涵。
- 以叙述代抒情:全诗没有直接抒发强烈的悲痛之情,而是通过叙述彦隽母亲的生平事迹,如年轻时的贤孝、对家族和乡里的贡献等,让读者从这些叙述中感受到对逝者的赞美和惋惜,情感表达较为含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“驰”“夺”“藉”等动词,生动地展现了彦隽母亲的形象和事迹,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对逝者品德和贡献的描述,让读者感受到一种对贤德之人的敬重和缅怀之情。诗的结尾“归与勿怨嗟”既有对逝者的劝慰,也有一种豁达的生死观蕴含其中,使诗歌的意境得到了进一步的升华。
常见问题
《彦隽母挽章二首 其二》的作者和朝代是什么?
《彦隽母挽章二首 其二》的作者是陈东,页面按宋作品展示。
《彦隽母挽章二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈东为彦隽母亲所写的挽章。诗中高度赞扬了彦隽母亲贤孝的品德,描述了她虽遭遇变故但依旧完美无瑕,她的仁爱惠及乡里,支撑着家庭生计,最后劝慰逝者可以安然离去,不必再有所怨嗟。
《彦隽母挽章二首 其二》的创作背景是什么?
陈东生活在北宋末年,当时社会局势动荡。具体创作这首挽章的时间难以确切知晓,但应是彦隽母亲去世后,陈东为表达对逝者的敬重与哀悼而作。彦隽母亲可能在当地有一定的声望,她的贤孝品德和对家族、乡里的贡献受到人们的认可,所以陈东写下此诗来纪念她。
《彦隽母挽章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“共姜誓”这一典故,含蓄地说明了彦隽母亲的遭遇,同时也衬托出她即使面对变故,依旧能保持贤母的形象,增添了诗歌的文化内涵。 以叙述代抒情 :全诗没有直接抒发强烈的悲痛之情,而是通过叙述彦隽母亲的生平事迹,如年轻时的贤孝、对家族和乡里的贡献等,让读者从这些叙述中感受到对逝者的赞美和惋惜,情感表达较为含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,...