这首诗是陈东为彦隽母亲所写的挽章,高度赞扬了彦隽母亲的品德,表达了对她离世的惋惜与哀悼之情,同时流露出深深的遗憾之感。
彦隽母挽章二首 其一
人生五福古难全,天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟。
内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟。
简要说明
逐句注释
- “人生五福古难全,天赋夫人独不偏”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“不偏”,指兼具各方面的美好品质。
- 句意:自古以来人生能得五福俱全是很难的,上天赋予这位夫人的却没有缺失,样样都有。
- “内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤”:
- 字词:“内行”,指妇女在家中的操行;“诗妇孝”,可能指符合传统诗歌中所赞美的孝顺品德;“母仪”,母亲的典范;“穆姜”,春秋时鲁宣公夫人,虽有过错,但也有一定的贤德之名,这里泛指贤德的母亲。“何啻”,何止。
- 句意:夫人在家中的操行无愧为孝顺的典范,她作为母亲的贤德风范何止比得上穆姜。
- “庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传”:
- 字词:“庭帏”,指父母居住的地方,这里代指彦隽母亲的居所;“芳魂”,指夫人的灵魂。
- 句意:在夫人的居所,人们已经在感叹她孤独的灵魂离去,宗族中只能空空地流传着她过去的事迹。
- “惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟”:
- 字词:“南陔”,《诗经·小雅》篇名,旧说为孝子相戒养亲之辞,后借指孝亲之意;“松柏”,常象征墓地;“寒烟”,寒冷的烟雾,营造出凄凉的氛围。
- 句意:只有因不能尽孝而留下的诸多遗憾,让人不忍去看那墓地松柏间萦绕的寒冷烟雾。
现代译文
自古以来人生五福就难以齐全,
上天却让这位夫人样样皆占全。
她在家中的操行无愧孝顺之名,
作为母亲贤德远超古时穆姜贤。
庭院中已在叹息她孤独的魂灵,
宗族里只留下她往昔事迹流传。
只因未能尽孝留下多少遗憾啊,
怎忍心看松柏间寒烟寂寞锁缠。
创作背景
陈东是北宋末年的官员、文学家。这首挽章创作的具体时间不详,但从内容可知是彦隽母亲去世后所作。在当时的社会背景下,重视家族伦理和孝道,人们会通过撰写挽章等形式来表达对逝者的敬重与哀悼。陈东以这首诗来赞扬彦隽母亲的品德,同时也表达了对她离世的痛惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“五福”“穆姜”“南陔”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,更加生动形象地赞美了彦隽母亲的品德和表达了孝子的遗憾。
- 借景抒情:“忍看松柏锁寒烟”一句,借墓地松柏间的寒烟之景,抒发了诗人对逝者的哀悼之情和难以言说的伤痛,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“无惭”“何啻”等词,体现了对逝者的敬重与赞美。诗句对仗较为工整,如“内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句通过对彦隽母亲品德的赞美,奠定了崇敬的基调;后两句通过“南陔恨”和“松柏寒烟”等描写,渲染出凄凉、悲伤的氛围,将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。
常见问题
《彦隽母挽章二首 其一》的作者和朝代是什么?
《彦隽母挽章二首 其一》的作者是陈东,页面按宋作品展示。
《彦隽母挽章二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈东为彦隽母亲所写的挽章,高度赞扬了彦隽母亲的品德,表达了对她离世的惋惜与哀悼之情,同时流露出深深的遗憾之感。
《彦隽母挽章二首 其一》的创作背景是什么?
陈东是北宋末年的官员、文学家。这首挽章创作的具体时间不详,但从内容可知是彦隽母亲去世后所作。在当时的社会背景下,重视家族伦理和孝道,人们会通过撰写挽章等形式来表达对逝者的敬重与哀悼。陈东以这首诗来赞扬彦隽母亲的品德,同时也表达了对她离世的痛惜之情。
《彦隽母挽章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“五福”“穆姜”“南陔”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,更加生动形象地赞美了彦隽母亲的品德和表达了孝子的遗憾。 借景抒情 :“忍看松柏锁寒烟”一句,借墓地松柏间的寒烟之景,抒发了诗人对逝者的哀悼之情和难以言说的伤痛,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“无惭”“何啻...