和曾端伯安抚劝道歌

· 郭印

保形保生保命,戒色戒酒戒茶。
夜气若要长在,晚食尤宜减些。
养心莫如寡欲,存诚唯是闲邪。
辨得天清地浊,吞取日精月华。
寒灰便是发焰,枯根立可生芽。
学者舍本逐末,病眼执著空花。
罔穷圣道一辙,徒诵丹书五车。
正似炼和金矿,何殊嚼蔗吞查。
不知达人到此,元始浩劫为家。
燕坐能事毕矣,行遍海角天涯。
鉴明不受微垢,玉洁靡见纤瑕。
视轩冕如桎梏,弃财宝若泥沙。
曲江一轮秋桂,岂容雾掩云遮。
盘旋火龙水虎,和合阴汞阳砂。
真身自然腾化,驾凤高凌紫霞。
哀哉傍门小法,作用千种参差。
个个辛苦无成,白首空自悲嗟。

简要说明

这首诗主要围绕道家养生及修行之道展开。劝诫人们在生活中要注重保形、保生、保命,克制欲望,强调了清心寡欲、明辨天地之理、摄取日精月华为修行之法。批判了一些学者舍本逐末、执着于旁门小法而难有所成的现象,表达了对真正修行达人境界的赞赏。

逐句注释

  • “保形保生保命,戒色戒酒戒茶”:
    • 字词:“形”指身体形态;“生”指生命;“茶”在道家养生中有时被视为需节制之物。
    • 句意:要注重保养身体、保全生命,同时戒除色欲、酒瘾以及对茶的过度依赖。
  • “夜气若要长在,晚食尤宜减些”:
    • 字词:“夜气”出自《孟子》,指人在夜晚宁静时产生的清明之气;“尤”,尤其。
    • 句意:若想让夜气长久留存,晚餐尤其应该少吃一些。
  • “养心莫如寡欲,存诚唯是闲邪”:
    • 字词:“寡欲”,减少欲望;“存诚”,保持内心的真诚;“闲邪”,防止邪恶的念头产生。
    • 句意:修养心性没有比减少欲望更好的办法了,保持内心真诚唯有防止邪念滋生。
  • “辨得天清地浊,吞取日精月华”:
    • 字词:“天清地浊”是道家基本的宇宙观;“日精月华”指天地间的精华。
    • 句意:能够分辨天清地浊的道理,进而摄取天地间的精华。
  • “寒灰便是发焰,枯根立可生芽”:
    • 字词:此句运用比喻,“寒灰”“枯根”比喻修行前的状态。
    • 句意:一旦掌握修行之道,原本如寒灰般死寂、枯根般枯萎的状态马上就能焕发生机。
  • “学者舍本逐末,病眼执著空花”:
    • 字词:“舍本逐末”,舍弃根本追求细枝末节;“病眼”,指认知有偏差;“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实之物。
    • 句意:有些学者舍弃了修行的根本而追求次要的东西,就像有眼病的人执着于虚幻的花朵一样。
  • “罔穷圣道一辙,徒诵丹书五车”:
    • 字词:“罔穷”,不能穷尽;“圣道一辙”,指圣人之道的根本;“丹书”,指道家经典;“五车”,形容书籍很多。
    • 句意:不能穷究圣人之道的根本,只是徒劳地诵读大量的道家经典。
  • “正似炼和金矿,何殊嚼蔗吞查”:
    • 字词:“炼和金旷”,冶炼矿石;“查”,同“渣”。
    • 句意:这就像冶炼矿石却不得要领,和嚼了甘蔗又吞下渣滓没什么区别。
  • “不知达人到此,元始浩劫为家”:
    • 字词:“达人”,指修行达到很高境界的人;“元始”,道教所指的元始天尊;“浩劫”,漫长的时间。
    • 句意:却不知道真正的达人以元始天尊所在的漫长时间和广阔空间为家。
  • “燕坐能事毕矣,行遍海角天涯”:
    • 字词:“燕坐”,安坐;“能事”,所能之事。
    • 句意:达人安坐就已经完成了修行之事,即便行遍天涯海角也自在随心。
  • “鉴明不受微垢,玉洁靡见纤瑕”:
    • 字词:“鉴”,镜子;“靡”,无。
    • 句意:达人的心像明亮的镜子一样不沾染细微的污垢,像洁白的玉石一样看不到丝毫瑕疵。
  • “视轩冕如桎梏,弃财宝若泥沙”:
    • 字词:“轩冕”,指高官厚禄;“桎梏”,脚镣和手铐,比喻束缚。
    • 句意:把高官厚禄看作束缚自己的东西,把财宝像泥沙一样舍弃。
  • “曲江一轮秋桂,岂容雾掩云遮”:
    • 字词:“曲江”,在唐代是著名的游览胜地,这里可能象征美好的境界;“秋桂”,寓意高洁。
    • 句意:就像曲江的一轮秋桂,怎能容忍被云雾遮蔽。
  • “盘旋火龙水虎,和合阴汞阳砂”:
    • 字词:“火龙水虎”“阴汞阳砂”是道家炼丹术语,象征人体内部的阴阳之气。
    • 句意:使人体内部的阴阳之气相互交融、和谐。
  • “真身自然腾化,驾凤高凌紫霞”:
    • 字词:“真身”,指道家修行所达到的真实身体状态;“腾化”,飞升变化。
    • 句意:修行到一定程度,真身自然能够飞升变化,驾着凤凰高高地翱翔在紫霞之上。
  • “哀哉傍门小法,作用千种参差”:
    • 字词:“傍门小法”,指非正统的、旁门左道的修行方法;“参差”,不一致。
    • 句意:可悲啊,那些旁门左道的修行方法,有各种各样不同的做法。
  • “个个辛苦无成,白首空自悲嗟”:
    • 字词:“个个”,指采用旁门小法的人;“白首”,白头,指年老。
    • 句意:每个采用这些方法的人都辛苦却没有成果,到老了只能白白地悲伤叹息。

现代译文

要保养身体、保全生命,就得戒除色欲、酒瘾和对茶的过度依赖。
若想让夜晚的清明之气长久留存,晚餐更应该少吃一些。
修养心性最好的办法就是减少欲望,保持内心真诚要防止邪念滋生。
能分辨天清地浊的道理,就去摄取天地间的精华。
一旦掌握修行之道,原本死寂枯萎的状态马上就能焕发生机。
有些学者舍弃根本追求细枝末节,像有眼病的人执着于虚幻之物。
不能穷究圣人之道的根本,只是徒劳地诵读大量经典。
这就像冶炼矿石不得要领,和嚼了甘蔗又吞渣滓没区别。
却不知道真正的达人以元始天尊所在的时空为家。
达人安坐就已完成修行之事,即便行遍天涯海角也自在随心。
达人的心像明镜不沾污垢,像美玉没有瑕疵。
把高官厚禄看作束缚,把财宝像泥沙一样舍弃。
就像曲江的秋桂,不容云雾遮蔽。
使人体内部的阴阳之气相互交融、和谐。
修行到一定程度,真身自然能飞升变化,驾着凤凰翱翔在紫霞之上。
可悲啊,那些旁门左道的修行方法,做法千奇百怪。
采用这些方法的人辛苦却无成果,到老只能空自悲叹。

创作背景

郭印生活于两宋时期,当时道家思想在社会上有一定的影响力,修行养生之风较为盛行。作者可能看到很多人在追求道家修行时走入误区,执着于一些旁门小法,而忽略了道家修行的根本。于是创作此诗,以和诗的形式,通过曾端伯安抚的劝道歌来表达自己对于道家养生及修行的正确看法,劝诫人们要遵循正道,不要舍本逐末。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将真正修行达人的境界与那些舍本逐末、执着旁门小法的学者进行对比。像“达人”以元始浩劫为家、视轩冕如桎梏等超脱的表现,与“学者”罔穷圣道、徒诵丹书却无所得形成鲜明反差,突出了修行正道与邪道的不同结果。
    • 比喻手法:使用了大量比喻来阐述道理,如“寒灰便是发焰,枯根立可生芽”将修行前后的状态比作寒灰和发焰、枯根和生芽,形象地说明了掌握修行之道后能带来的巨大转变;“正似炼和金矿,何殊嚼蔗吞查”把那些不得要领的修行比作冶炼矿石和嚼蔗吞渣,生动地批判了舍本逐末的行为。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了较为直白的表述方式,使读者容易理解诗中所传达的道家养生和修行的道理。同时,诗中运用了一些道家术语,如“夜气”“日精月华”“火龙水虎”“阴汞阳砂”等,增添了诗歌的专业性和神秘色彩。
  • 结构特点:诗歌整体结构清晰,先阐述正确的修行方法,包括保形、养心、辨道等方面;接着批判学者舍本逐末的错误行为;然后描述真正达人的境界;最后再次强调旁门小法的不可取。层次分明,逻辑连贯,逐步深入地表达了作者的观点。

常见问题

《和曾端伯安抚劝道歌》的作者和朝代是什么?

《和曾端伯安抚劝道歌》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和曾端伯安抚劝道歌》主要写了什么?

这首诗主要围绕道家养生及修行之道展开。劝诫人们在生活中要注重保形、保生、保命,克制欲望,强调了清心寡欲、明辨天地之理、摄取日精月华为修行之法。批判了一些学者舍本逐末、执着于旁门小法而难有所成的现象,表达了对真正修行达人境界的赞赏。

《和曾端伯安抚劝道歌》的创作背景是什么?

郭印生活于两宋时期,当时道家思想在社会上有一定的影响力,修行养生之风较为盛行。作者可能看到很多人在追求道家修行时走入误区,执着于一些旁门小法,而忽略了道家修行的根本。于是创作此诗,以和诗的形式,通过曾端伯安抚的劝道歌来表达自己对于道家养生及修行的正确看法,劝诫人们要遵循正道,不要舍本逐末。

《和曾端伯安抚劝道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将真正修行达人的境界与那些舍本逐末、执着旁门小法的学者进行对比。像“达人”以元始浩劫为家、视轩冕如桎梏等超脱的表现,与“学者”罔穷圣道、徒诵丹书却无所得形成鲜明反差,突出了修行正道与邪道的不同结果。 比喻手法 :使用了大量比喻来阐述道理,如“寒灰便是发焰,枯根立可生芽”将修行前后的状态比作寒灰和发焰、枯根和生芽,...