这首诗围绕友人赠送的梅花展开,表达了诗人面对梅花所引发的情感。诗人虽感激友人分享的“风月”(借指梅花所带来的意趣),且认为老年时的春景值得谈论,但看到花枝却倍感惆怅,只因没有酒来消解愁绪。
正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其二
风月怜君幸见分,老年春事正堪论。
花枝照眼成惆怅,欲洗愁城欠一樽。
花枝照眼成惆怅,欲洗愁城欠一樽。
简要说明
逐句注释
- “风月怜君幸见分”:
- 字词:“风月”,这里代指梅花所带来的美好意趣;“怜”,感激;“见分”,承蒙分享。
- 句意:感激你有幸将这带有美好意趣的梅花分享给我。
- “老年春事正堪论”:
- 字词:“春事”,春天的景象、景致;“堪论”,值得谈论。
- 句意:年老之时,这春天的景致正值得好好谈论一番。
- “花枝照眼成惆怅”:
- 字词:“照眼”,耀眼,映入眼帘;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:花枝映入眼帘,却让我生出了伤感之情。
- “欲洗愁城欠一樽”:
- 字词:“愁城”,比喻愁绪很多,像一座城一样难以攻破;“欠一樽”,缺少一杯酒。
- 句意:想要消解这满是愁绪的“愁城”,可惜缺少一杯酒。
现代译文
感激你把带有美好意趣的梅花分享给我,
年老时这春天的景致正值得好好谈谈。
花枝耀眼却让我心生惆怅,
想要消解愁绪却可惜没有一杯酒。
创作背景
郭印是宋代诗人。此诗创作背景是友人正纪赠送梅花给诗人,并提到这几枝梅花带来了春的讯息,可与诗人共享风月、共助清酒。然而诗人此时却“一樽无有”,也就是没有酒,由此触发诗人创作了这两首绝句,此为第二首,反映了诗人当时面对梅花、感慨春景时内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:前两句表达了对友人分享梅花的感激以及认为老年春景值得谈论的积极态度,后两句笔锋一转,写到看到花枝反而惆怅,因无酒消愁而更添愁绪,前后情感形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力。
- 借景抒情:通过描写友人赠送的梅花这一景物,引发了诗人内心的惆怅与愁绪,将情感寄托于景,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“欲洗愁城欠一樽”,以形象的“愁城”来比喻愁绪,且用“欠一樽”直接点明自己无酒消愁的遗憾,简洁而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、孤寂的意境。诗人面对友人赠送的梅花,本应是享受春日意趣的场景,却因无酒而愁绪难消,这种反差使诗歌的意境更显清冷,体现出诗人内心的复杂情感。
常见问题
《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其二》的作者和朝代是什么?
《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送的梅花展开,表达了诗人面对梅花所引发的情感。诗人虽感激友人分享的“风月”(借指梅花所带来的意趣),且认为老年时的春景值得谈论,但看到花枝却倍感惆怅,只因没有酒来消解愁绪。
《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其二》的创作背景是什么?
郭印是宋代诗人。此诗创作背景是友人正纪赠送梅花给诗人,并提到这几枝梅花带来了春的讯息,可与诗人共享风月、共助清酒。然而诗人此时却“一樽无有”,也就是没有酒,由此触发诗人创作了这两首绝句,此为第二首,反映了诗人当时面对梅花、感慨春景时内心的复杂情感。
《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :前两句表达了对友人分享梅花的感激以及认为老年春景值得谈论的积极态度,后两句笔锋一转,写到看到花枝反而惆怅,因无酒消愁而更添愁绪,前后情感形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :通过描写友人赠送的梅花这一景物,引发了诗人内心的惆怅与愁绪,将情感寄托于景,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情...