渔舟

明 · 郭印

细雨霏霏下钓台,冲烟小艇截江来。
不知取得鱼多少,鼔棹如飞唤不回。

简要说明

这首诗描绘了一幅雨中垂钓和渔人驾舟归来的画面,展现出渔人在细雨中忙碌的情景,表达了诗人对这种渔舟生活场景的关注与描绘,充满生活气息。

逐句注释

  • “细雨霏霏下钓台”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“钓台”,钓鱼的高台。
    • 句意:细雨纷纷扬扬地洒落在钓鱼台上。
  • “冲烟小艇截江来”:
    • 字词:“冲烟”,冒着烟雾;“截江”,横渡江面。
    • 句意:一艘小艇冒着江上的烟雾横渡江面驶来。
  • “不知取得鱼多少”:
    • 字词:“取得”,捕获。
    • 句意:不知道渔人捕获了多少鱼。
  • “鼔棹如飞唤不回”:
    • 字词:“鼔棹”,划桨;“如飞”,像飞一样,形容速度快。
    • 句意:渔人划着桨快速离开,怎么呼喊也不回来。

现代译文

细雨纷纷扬扬洒落在钓鱼台上,
一艘小艇冒着江上的烟雾横渡江面驶来。
不知道渔人捕获了多少鱼,
他划着桨像飞一样离开,怎么呼喊也不回来。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,其具体创作此诗的时间难以确定。这一时期社会动荡,而此诗描绘的渔舟生活场景可能是他在日常生活中所见,以一种较为闲适的视角记录下这样一幅画面,展现出对平凡生活场景的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出雨中渔舟的画面,如“细雨霏霏下钓台,冲烟小艇截江来”,没有过多的修饰,却生动地描绘出场景的特点。
    • 设置悬念:“不知取得鱼多少”一句设置悬念,引发读者对渔人收获的好奇,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白、通俗易懂,没有生僻的字词和复杂的表达,却能让读者清晰地感受到画面的生动。
  • 意境营造:通过对细雨、钓台、小艇等意象的描写,营造出一种宁静而又富有生活气息的意境。诗中描绘的渔舟生活场景给人一种远离尘世喧嚣的感觉,展现出生活的质朴与自然。