这首诗描绘了诗人在江亭对月的情景,表达了诗人想要邀请友人一同饮酒赏月、共醉的心情,体现出对友情的珍视以及在美好月色下的闲适意趣。
招任孝叔蒲明之江亭对月
高亭对月影成双,客舍何人共酒缸。
今夕相邀同一醉,坐看金饼落澄江。
今夕相邀同一醉,坐看金饼落澄江。
简要说明
逐句注释
- “高亭对月影成双”:
- 字词:“高亭”,高耸的亭子,这里指江亭;“影成双”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”之意,指诗人与自己的影子,加上月亮的投影,仿佛成双相伴。
- 句意:在江亭上对着月亮,自己和影子好似成双成对。
- “客舍何人共酒缸”:
- 字词:“客舍”,指诗人所处的临时居所;“共酒缸”,一起喝酒。
- 句意:在这客舍之中,有谁能和我一起对着酒缸喝酒呢。
- “今夕相邀同一醉”:
- 字词:“今夕”,今晚;“相邀”,邀请。
- 句意:今晚我邀请你一起喝个酩酊大醉。
- “坐看金饼落澄江”:
- 字词:“金饼”,比喻月亮;“澄江”,清澈的江水。
- 句意:我们坐着一起看着那如金饼般的月亮慢慢落入清澈的江水中。
现代译文
在高高的江亭上对着月亮,
我和影子仿佛成双成对。
客舍之中有谁能和我共饮?
今晚我邀你一同沉醉。
我们坐着静静观赏,
那如金饼般的月亮落入澄江。
创作背景
郭印生活于宋代,这首诗创作背景具体时间不详。从诗中可推测,诗人当时身处客舍,可能是在旅途中。面对江亭美好的月色,诗人想起友人,遂写诗邀请友人来一同饮酒赏月,以排解旅途的寂寞,共享这良辰美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“影成双”化用李白诗句,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息,也暗示了诗人此刻虽有月相伴,但仍觉孤单,引出下文对友人的邀请。
- 借景抒情:通过描绘江亭、明月、澄江等景色,营造出一种宁静、美好的氛围,在这样的景色中,诗人发出对友人的邀请,借景表达出自己对友情的渴望和对美好时光的珍惜。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“今夕相邀同一醉”,直接地表达出诗人想要与友人共醉的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又温馨的意境。明月、江亭、澄江构成了一幅优美的画面,诗人在其中邀友共醉,坐看月落,使读者能够感受到诗人在月色下闲适而又期待的心境,仿佛身临其境。