次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵

· 周紫芝

我亦平生愿执鞭,拜公眉宇记当年。
泰和人物真图画,李白风流是列仙。
雪里已无回棹意,文中新有卜居篇。
幅巾还作溪堂梦,何日相从句水边。

简要说明

这首诗是周紫芝和次卿寄给李姑谿相关诗作的韵而作,表达了诗人对李姑谿的敬仰之情,回忆当年见到李姑谿的情景,称赞其风采如泰和年间人物、有李白般风流,还提及李姑谿有在宛陵卜居之意,最后表达了希望能与李姑谿在句水之畔相聚的愿望。

逐句注释

  • “我亦平生愿执鞭,拜公眉宇记当年”:
    • 字词:“愿执鞭”,出自《论语·述而》“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之”,表示愿意追随、敬仰;“眉宇”,指人的容貌、神态。
    • 句意:我这一生也愿意追随敬仰您,还记得当年拜见您时您的容貌神态。
  • “泰和人物真图画,李白风流是列仙”:
    • 字词:“泰和”,可能指某一时期或具有特定风格的时代,这里用来形容李姑谿有那个时代人物的风采;“列仙”,众仙人。
    • 句意:您的风采如同泰和年间人物般如画,有着李白那样的风流潇洒,宛如仙人。
  • “雪里已无回棹意,文中新有卜居篇”:
    • 字词:“雪里回棹”,用王子猷雪夜访戴逵,到门前却返回,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”的典故,这里指没有那种随性返回的想法;“卜居”,选择居住的地方。
    • 句意:如今已没有像雪夜访戴那样中途返回的心思,而您新作文章里有在宛陵选择居住之地的内容。
  • “幅巾还作溪堂梦,何日相从句水边”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,这里指代一种闲适的装扮;“句水”,河流名。
    • 句意:我戴着幅巾还常常梦到溪堂的情景,什么时候能在句水边上与您相聚呢。

现代译文

我这一生都愿追随敬仰您,
还记得当年拜见您时的模样。
您风采如同泰和人物般如画,
有着李白那样仙人般的风流。
如今已没了雪夜回棹的心思,
新作文章里有了卜居的篇章。
我戴着幅巾常梦到溪堂之景,
何时能在句水之畔与您相伴。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,这首诗是他和次卿寄李姑谿诗的韵而创作。当时李姑谿可能有在宛陵卜居的打算,次卿可能写了相关诗作寄给李姑谿,周紫芝便依韵创作此诗,表达对李姑谿的倾慕以及期待与之相聚的心情。但具体创作的精准时间和更多详细相关事件,资料记载有限难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“愿执鞭”“雪里回棹”等典故,“愿执鞭”典出《论语》,生动地表达了诗人对李姑谿的敬仰追随之意;“雪里回棹”的典故则增添了诗歌的文化内涵和情感层次,暗示诗人态度的转变。
    • 以景衬情(梦境):“幅巾还作溪堂梦”通过描绘自己在梦境中闲适的形象和溪堂之景,衬托出对与李姑谿相聚的渴望之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“真图画”“是列仙”等表述,形象地赞美了李姑谿的风采;同时又不失流畅自然,使诗歌易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对人物敬仰赞美的高雅意境,又有对未来相聚充满期待的温馨意境。前两联着重塑造李姑谿的形象,展现其风采;后两联则转入自己的心境和愿望,情景交融,让读者能感受到诗人真挚的情感。

常见问题

《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵》的作者和朝代是什么?

《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵》主要写了什么?

这首诗是周紫芝和次卿寄给李姑谿相关诗作的韵而作,表达了诗人对李姑谿的敬仰之情,回忆当年见到李姑谿的情景,称赞其风采如泰和年间人物、有李白般风流,还提及李姑谿有在宛陵卜居之意,最后表达了希望能与李姑谿在句水之畔相聚的愿望。

《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,这首诗是他和次卿寄李姑谿诗的韵而创作。当时李姑谿可能有在宛陵卜居的打算,次卿可能写了相关诗作寄给李姑谿,周紫芝便依韵创作此诗,表达对李姑谿的倾慕以及期待与之相聚的心情。但具体创作的精准时间和更多详细相关事件,资料记载有限难以确切知晓。

《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“愿执鞭”“雪里回棹”等典故,“愿执鞭”典出《论语》,生动地表达了诗人对李姑谿的敬仰追随之意;“雪里回棹”的典故则增添了诗歌的文化内涵和情感层次,暗示诗人态度的转变。 以景衬情(梦境) :“幅巾还作溪堂梦”通过描绘自己在梦境中闲适的形象和溪堂之景,衬托出对与李姑谿相聚的渴望之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“真...